VERDE

Empezamos con los vestidos DIY. Como os comentaba en mi primer post, mi abuela es modista. Es una artista como la copa de un pino. Carmen es su única bisnieta, por eso le hace tantos modelitos.

Ésta es su última creación. La tela es preciosa, es satinada. La compré en Nanos (si, tiene tienda de telas en Coruña) como muchas otras que os iré enseñando.

Cuando no encuentro “la chaqueta perfecta” para los vestidos, intento convencer a mi madre y, si ella no puede, se las encargo a una señora que se dedica a esto de manera profesional. Ésta verde me la hizo ella.

Os gustan las chaquetas hechas a mano? Feliz lunes !

Let´s begin with the DIY dresses. I told you in my first post that my grandmother is a dressmaker. She is a great artist. Carmen is her only granddaughter that's why she makes her so many outfits.

This is his latest creation. The cloth is beautiful, is glossy. I bought it in Nanos (there is a store in Coruña) as well as others that I'll teach.

When I don´t find "the perfect jacket" for theses dresses, I try to convince my mother an, if she cannot, I charge it a proffesional kniter woman. She makes me this green.

Dou you like DIY jackets? ... Happy monday!

Nous commençons avec les vêtements DIY. Comme je l'ai dit dans mon premier post, ma grand-mère est couturière. Elle est une grande artiste. Carmen est sa petite-fille seule, c'est pour ça que elle le fait beaucoup de robes.

C´est sa dernière création. Le tissu est joli et brillant. Je l'ai acheté en Nanos (oui, Nanos a un magasin de vente de tissus dans La Coruña) et bien d'autres que je vais vous enseigner.

Quand je ne trouve pas « le cardigan parfait » pour ces robes, il faut convaincre ma mère et, si elle ne peut pas, Je fais une commande à une professionnelle. Elle m'a fait ce cardigan vert.

Aimez-vous des cardigans tricotés à la main ? Joyeux lundi !