COGE TU SOMBRERO Y PÓNTELO ♫ ♫

elisa menuts

♫ Coge tu sombrero y póntelo, vamos a la playa, calienta el sol... ♫ ♫... Os dejo con unos estilismos vistos en FIMI fashion show para esta temporada con sombreros de lo más playero. ¿Cuál es tu preferido?

Feliz miércoles!

I leave you with a few outfits seen in FIMI fashion show for this season with beach hats.

Happy Wednesday!

SHORT VICHY

Rafia, vichy, puntillas, bordados... un look de lo más campestre.

Raffia, vichy, lace, embroidery ... a country look.

ETERNO TOILE

Este conjunto es del año pasado, ya había salido en el blog aquí, pero creo que me gusta más como le queda ahora, más justito.

This set from last year (here), I like better now, more little.

FIESTA CUMPLEAÑOS PIZZERIA

Hoy una fiesta de cumpleaños con la pizza como protagonista. Una temática ideal para niños más mayorcitos, en la que que se pueden realizar un montón de divertidas actividades: Haz tu propia pizza, mete el ingrediente, pon el bigote al chef, colorea,...

En esta fiesta no se ha dejado nada al azar... Enhorabuena a las organizadoras!

Today a birthday party with pizza as the protagonist. A perfect theme for children bigger children, in which you can perform a lot of fun activities: Making pizza, pizza hole, pin the mustache on the chef, coloring wall poster, ... 

At this party is not left nothing to chance ... Congratulations to the organizers!

DIANA PENTOVICH

El post de hoy está dedicado a la mini modelo rusa Diana Pentovich. Nacida el 25/07/2004 ya apunta maneras, y no sólo por su belleza, es que derrocha estilo por los cuatro costados.

¿Creéis que con el estilo se nace o se hace?

Today's post is dedicated to the little Russian model Diana Pentovich. Born 25/07/2004 is a young talent not only for her beauty but also she has a lot of style.

Do you think the style is born or made?

NATURALES Y ACTUALES

Hoy os dejo con dos habitaciones con una decoración muy natural: alfombras de ratán, ropa de cama de algodón, elementos de mimbre... pero con pequeños toques que las hacen de lo más actual.

Feliz fin de semana!

Today I leave you with two rooms decorated very natural: rattan rugs, cotton bedding, wicker items ... but with a few touches of the most current.

Happy weekend!

EL DÍA DE GALICIA MÁS TRISTE DE LA HISTORIA

Jamás olvidaremos el día de Galicia más triste de la historia por tantas vidas truncadas en nuestras vías de tren. 

Nuestro más sentido pésame a los familiares y amigos de las víctimas y mucho ánimo para las personas afectadas.

DE RAYAS Y LUNARES

Hoy un look básico, pero con un toque, de esos que tanto nos gustan.

Feliz miércoles!!

Today, a basic look, but with a special touch of those we like so much.

Happy Wednesday!!

CON KAFTÁN

Sin duda este es uno de nuestros conjuntos playeros preferidos para este verano: estiloso, fresco y en tonos rojos y blancos. Con pasito a pasito siempre acertamos!

No doubt this is one of our favorite sets this summer: stylish, fresh and red and white tones. With pasito a pasito always get it right!

BLUSA DE LINO

Este fin de semana ha estado nublado y hemos tenido que echar mano de los jeans. No nos ha importado ya que así Carmen estrenó esta blusa de lino tan mona, de esas que van con todo.

Me hace mucha gracia cómo se prepara antes de salir de casa, nunca le falta un bolso con mini juguetes y alguna pulserita como complemento. En esta ocasión eligió un bolsito transparente que me viniera con un bañador para que se viese bien su "invitación" al circo.

Quiero reconocer desde aquí la gran labor que hace este circo itinerante por llenar de ilusión y alegría a los más pequeños, por su trabajo, por como cuidan a los animales, por su polivalencia y por ser una gran familia.

This weekend has been overcast and we had to dip into the jeans. No matter, because Carmen was dressed for the first time this linen blouse so cute, the kind that goes with everything.

CUMPLEAÑOS EN EL CIRCO

Después de ir al circo este viernes, el cumple de hoy no podía ser de otro tema, del divertido e inigualable CIRCO!

Esta temática tiene muchas posibilidades de ser la elegida para el cumple de Carmen (si es que finalmente lo quiere celebrar en casa, me está pidiendo ir a las bolas...)

Fundamental: colores rojo y blanco, palomitas, algodón de azúcar y muchos complementos para disfrazarse... no puede ser más divertido.

After going to the circus on Friday, today's birthday could it be another issue, the fun, and unique CIRCUS!

This theme has many chances of being chosen for the Carmen´s birthday party (if she finally wants to celebrate at home, she is asking me to go to the house balls ...)

Fundamental: red and white colors, popcorn, cotton candy and many accessories to dress ... can not be more fun.

JULIO, EL MEJOR MES

Hace sólo media hora que llegamos del circo....
qué bien se lo pasó Carmen!

Para nosotros julio es el mejor mes del año: hace buen tiempo, tenemos vacaciones (yo sólo cuatro días), son las fiestas, vienen amigos a casa, estamos todo el día en la calle y son las rebajas!!!

Eso es lo que os muestro en el mini resumen de instagram de hoy, me he dejado muchas más imágenes en el tintero, pero podéis verlas en nuestro instagram  aquí 

¿Cual es vuestro mes preferido?

¿Nos sigues en instagram? Busca @trendychildren

Follow me on instagram, find @ trendychildren

DE ENSUEÑO

Sin palabras, juzgad por vosotros mismos!!

Buen fin de semana!

Without words, judge for yourselves!

Have a great weekend!

COMPLEMENTOS VARIOS

bolso y foulard de zippy

Hoy un post de repaso para enseñaros que los complementos son "la guinda del pastel" en casi todos nuestros looks. Muchos son polivalentes, sirven tanto para verano como para invierno, y los podrán utilizar para el año, ya que no cambian de talla fácilmente.

Bolsos, gafas, pulseras, foulares, collares, gorros, broches, diademas y coronas.... nos encantan todos!

¿Cual es vuestro complemento favorito?

Today, a refresher post to show you that the accessories are "the icing on the cake" in almost all of our looks. Many are multi-purpose, serving both summer and winter, and may be used for the year, and that do not change size easily.

Handbags, sunglasses, bracelets, foulards, necklaces, hats, brooches, diadems and crowns .... we love everyone!

What is your favorite accessory?

DE VISITA A NO SIN VALENTINA

Este lunes nos fuimos a Coruña y no pude dejar de pasarme por No sin Valentina para conocer de primera sus colecciones. Deciros que iba con la idea preconcebida de que me iba a encantar, ya que en las fotos se pueden apreciar los modelos, tejidos y cortes, pero tenerlos en la mano, es como tocar pequeñas joyas de artesanía.

¿Mis preferidos? Además de los vestidos de Primera Comunión, los vestidos de arras son los que me cautivaron. Ojalá que alguien lleve a Carmen a una boda de "monedas"!!

En la parte de arriba está el atelier y la zona de vestidos de ceremonia y en la de abajo las prendas de colección.

Además cuentan con complementos ideales para sus vestidos como calzado, coronas, gorritos... y para que los niños se lo pasen en grande hay una cocinita chulísima de "Me falta Cloe".

Espero poder volver a visitarlas en invierno, ya que estoy enamorada de su abrigo insignia, el de volantes, que ya me dijo Carmen que lo repetirían en rosa y añadirían colores nuevos como tostado y gris marengo.

Os dejo con unas imágenes de los rincones con más encanto de este atelier.

On Monday we visited the studio of "No sin valentina". I've loved all the clothes. I leave you with several charming spots!

DETALLES DE ENCAJE

Cuando vi este peto vaquero no sabía que le íbamos a sacar tanto partido y, la verdad es que va con todo. Me encanta simplemente para ir a la playa por encima del bañador.

Feliz día de Carmen! en nuestra familia hay cuatro: Carmucha (mi abuela), Carmela (mi madre), Mª del Carmen (mi cuñada) y Carmen (nuestra heredera), todas comparten nombre y a ninguna le llamamos igual!

When I saw this denim overalls I did not know we were going to take great advantage. I love just to go to the beach over a swimsuit.

Happy Carmen´s Day! in our family there are four: Carmucha (my grandmother), Carmela (my mother), Maria del Carmen (my sister in law) and Carmen (our heir), all share name and call them no equal!

PULSERAS

Este verano, por influencia de su prima canaria de once años que está aquí de veraneo, Carmen se llena de complementos: collares, pulseras.... es que dice que es de chica...

FELIZ LUNES!

This summer, influenced by Canarian cousin, Carmen is full of accessories: necklaces, bracelets .... she says she is girl ...

HAPPY MONDAY!

MÁQUINAS DE CHICLES

Cuando vi el tuneo tan chulo de esta máquina de chicles se me vino a la cabeza la que teníamos en casa cuando éramos pequeñas. Al final nos la escondieron... no dábamos hecho a sacar chicles!!

Por eso el post de hoy va dedicado a estas máquinas tan chulas. Tengo que hacerme con una para Carmen antes de que llegue su cumple, le preguntaré a mi madre dónde está la nuestra!

¿Qué os parecen?¿También tuvisteis una?

Today different versions of the gumball machine. They are ideal for birthday parties!

CON CARÁCTER

Hoy unas habitaciones diferentes, minimalistas y transgresoras donde los colores fuertes y las líneas rectas son las protagonistas.

¿Qué opináis de la utilización de colores tan fuertes en los dormitorios infantiles? ¿Creéis que pueden alterar el descanso de los niños?

Feliz fin de semana!!

Today a different room, minimalist and transgressive where strong colors and straight lines are the protagonists.

What do you think of using such strong colors in children's bedrooms? Do you think they can alter the relaxing break of the children?

Happy weekend!

SOFT COLORS

Una obra maestra de mi cuñada... el lazo corrió de mi cuenta ;)

Para este jersey le tengo unos vaqueros del mismo rosa, pero estos días nos resulta imposible ponernos pantalones largos, así que se lo he puesto con una mini blanca, aunque tengo que reconocer que no me apasiona el resultado. El próximo día se lo pondré con shorts!!

Me encantan los colores empolvados, resultan de lo más dulce.... ¿Y a tí?

Feliz jueves!!

For this jersey I have the same pink jeans, but these days we are unable to get pants, so I put it with a white mini skirt, although I have to admit that I don´t love the result. The next day with shorts.

Happy Thursday!!

POR FIN VACACIONES!!

Se han hecho de rogar, pero por fin hoy empiezo las vacaciones! Tarde de playa, ducha rápida (trodavía tiene el pelo un poco mojado) y a la fiesta. Este es el look de Carmen para montar en las atracciones y saltar en las colchonetas, después de cuatro días de vestido, hoy toca short. No puede ser más cómodo.

Finally today I start the holidays!!. Now we go to the summer festival, and this is the Carmen´s outfit.

MADE IN INNOVATION

Ayer se clausuraba Playtime Paris, uno de los salones de moda infantil más importantes del mundo. Al igual que en cada edición nos sorprenden con las tendencias  de lo que veremos en la próxima temporada,esta vez nos han sorprendido con nuevas maneras de hacer moda.

Me ha llamado mucho la atención jours après lunes,ya que no sólo son prendas bonitas, si no que es un nuevo arte de vivir "Made in Innovation", una oda a la comodidad para el bienestar de los niños.

Sus fundadoras se centran en encontrar nuevos y suaves tejidos como las proteínas de leche antibacterianas e hidratantes que le proporcionan a las prendas un acabado sedoso para proteger y mimar el cuerpo de los más peques. 

Os dejo con una selección de su colección de rayas que me ha enamorado. Feliz martes!

Yesterday was ending Playtime Paris, one of the children's fashion salons in the world. As in every edition we are surprised with the trends of what we see in the next season, this time we were surprised with new ways to make fashion.

I was surprised the brand "jours après lunes," because not only are beautiful clothes, but it is a new art of living "Made in Innovation", an ode to comfort for the welfare of children.

I leave you with a selection of his collection that I love it. Happy Tuesday!

BORDADO

Me encanta los vestidos con telas trabajadas y cortes sencillos para no restarle protagonismo al tejido en sí.

Hoy un look hecho en casa por completo, un DIY en toda regla: el vestido hecho por mi abuela, los collares por mi cuñada y el lazo por mí (lo más fácil)

Las sandalias son una monada de la zapatería el Gato con Botas, de esas de no sacarlas de los pies en todo el verano.

¿Cómo lleváis esta ola de calor? Nosotros fatal!!!

Today a look completely homemade (DIY): the dress made by my grandmother, necklaces for my sister in law and tie for me (easiest)

The sandals are so cute from  zapatería el Gato con Botas. 

CUMPLEAÑOS A LA ORILLA DEL NILO

Llevo toda la vida queriéndome disfrazar de Cleopatra y, por una cosa u otra, siempre acabo con otro disfraz. 

Cuando he visto esta fiesta de cumpleaños con zona Spa ambientada en Egipto me dije, ojalá me hubiesen hecho una fiesta de éstas a mi... es de lo más ostentosa, lo sé, pero tiene detalles muy originales.

Ojo!!Sólo apta para chicas!!

Feliz domingo!

SOBRE FONDO BLANCO

Pared blanca, muebles blancos y explosión de color en los complementos; esa es la descripción de la habitación de hoy.

Feliz fin de semana caluroso!

White wall, white furniture and explosion of color in accessories, that's the description of room today.

Happy hot weekend!

LA VERDADERA HISTORIA DE CAPERUCITA

Qué contentas nos pusimos cuando recibimos de CasaK el libro y un vestido sobre la verdadera historia de Caperucita dedicado por el ilustrador!

Carmen tiene muchos libros de Kalandraka ya que son de lo más original (no os podéis imaginar el final de éste), tanto por las historias como por las ilustraciones, de hecho ya han salido alguna que otra vez en el blog (aquí y aquí).

Con el libro vino también un vestido de algodón chulísimo, al más estilo de Caperucita Roja moderna.

How happy we got when we received from Casak the book of the true story of Little Red Riding Hood dedicated by the illustrator!

Carmen has many books from Kalandraka because their stories and illustrations are different. With the book came a cotton dress,with the of Little Red Riding Hood.

diadema: algodón de luna

sandals: zippy

Hazte fan de nuestro Facebook para estar al día en moda y decoración infantil aquí 

CON LA ESPALDA AL AIRE

Desde que vi este conjunto en la web de Micaela Micaelo me quedé enamorada de él. Ya lleva más de un mes en el armario esperando a la llegada del calor para poder estrenarlo.... y por fin ha llegado!

Since I saw this set in the web from Micaela Micaelo I was in love with him. It was waiting for the heat of summer .... and has finally arrived!

MONSTER HIGH

Hoy un look de lo más "macarrilla" con las Monster High como protagonistas. Es increíble, pero las niñas están loquitas con estos dibujos. Yo nunca le he comprado nada de ellas (no me gustan nada), todo se lo regalan sus tías, y Carmen encantada, no sabéis lo que farda con este maletín!

 ¿ A vuestras hijas le gustan las Monster High? ¿Y a vosotras?

Today a "pimp" look with Monster High as protagonists. It's amazing, but girls are crazy with these drawings.

  Anyone like Monster High?

LUNARES * POLKA DOTS*

La semana pasada llegó el verano a tierras gallegas por lo que no nos saltamos ni un día de playa. En esta ocasión el conjunto elegido ha sido un bañador con turbante a juego de erreqerre que le sentaba fenomenal, ya que tiene un corte y una licra buenísina y un estampado de lo más chic y favorecedor; nuestros adorados lunares!

Feliz semana!

Last week summer came to Galicia!. The look of today is a very chic and flattering swimsuit with turban set from erreqerre with our beloved polka dots!

Happy week!