NOCHEVIEJA LOW COST - MODA INFANTIL -

1. lefties, 2. zara

Mañana le diremos adiós al 2013 para recibir un 2014 con muchas ganas de que las cosas vayan mejor. De todo corazón espero que la gente encuentre trabajo, que la crisis nos dé un respiro a tod@s, ya que con trabajo, salud e ilusión podremos con todo lo que nos echen!

El post de hoy es un resumen de las tendencias para estas fiestas, pero en versión low cost, que aunque el horno no esté para bollos, podamos darle un toque festivo a los estilismos de nuestras peques por muy poco.

Combinaciones como rosa y negro, gris con apliques y/o complementos en plata, burgundi con dorado, negro y azul marino, todas tendencias para moda adulta que han entrado de lleno en el mundo infantil.

Un consejo de última hora! Añade un cuello de pelo a un vestido básico y ya tienes el look perfecto para la noche de mañana.

Sin más me despido de vosotr@s deseándoos que paséis una muy Feliz Noche y que se cumplan todos vuestros deseos en este año que viene.

Mil Besos!!

Tomorrow we say goodbye to 2013 to receive a 2014 eager to make things go better. With all my heart I hope people find work, the crisis gives us a break everyone, because with work, health and hope we may with everything!

Today's post is a summary of the trends for this season, but low cost version. Combinations like pink and black, gray with applique and / or accessories in silver, burgundi with gold, black and navy, all adult fashion trends that have entered fully into the world of children.

A last minute advice! Add a fur collar to a basic dress and you have the perfect look tomorrow night.

No more I say goodbye to you that you spend wishing you a very Happy Night and all your wishes come true in this coming year.

A thousand kisses!

FIESTA DE NOCHEVIEJA PARA NIÑOS... Y NO TANTO

Como me gusta esta fiesta! es ideal para familias con varios niños, con actividades llenas de relojes, para divertirse antes de la cuenta atrás, con tutoriales para hacer gorros e instrumentos para luego amenizar los  villancicos... y todo esto sin faltarle un ápice de glamour, en blanco, negro y dorado.

Tenéis los enlaces a los imprimibles gratis en el post original... más fácil imposible!

¿Qué vais a hacer vosotr@s en Nochevieja? Nosotros a día de hoy todavía no lo tenemos claro.

I love this party! It is ideal for families with several children, with activities and tutorials ... all without missing a bit of glamor, white, black and gold.

What will you do on New Years Eve? We today have still not clear.

UNA JAULA DE PÁJAROS ... Y TUNEOS DE IKEA

No es la primera vez que os digo que cada día que pasa me atraen más los espacios y mobiliario en blanco, después de pintar toda la casa de colores varios, vuelvo a lo más sencillo, el blanco. Eso sí con toques sofisticados metalizados en muebles, papel o, como en este caso, en lámparas.

Ésta lámpara de lo más sencilla y original, unos cojines y peluches es lo que le da vida a una habitación absolutamente blanca.

Además de mostraros esta preciosa habitación en skonahem también os dejo con un enlace de tuneos varios de muebles de ikea que me han dejado con la boca abierta.

Feliz último fin de semana del 2013!

Not the first time I say that every time I attract more spaces and furnishings white  with sophisticated metallic touches in furniture, paper, or, as in this case, in lamps.

Also I leave you with a tunning amazing ikea furniture link.

Enjoy the last weekend of 2013!

ILUSIÓN INTACTA.... MISIÓN CUMPLIDA!

Los niños crecen a pasos agigantados, tanto que a puntito estuvimos de abortar la visita que cada año nos hace Papá Noel en la cena de Nochebuena (es que Carmen me vino con que a su cole fueran disfrazados unos señores de Reyes Magos, que no eran los de verdad, que le había visto la goma de la barba a uno y a otro el pantalón por debajo del disfraz). Ante esa tesitura, y teniendo en cuenta que nuestro Papá Noel es uno de sus tíos, creímos que este año no iba a colar, pero al final vimos que la ilusión todavía la tiene intacta ya que todo el día nos preguntaba, sabéis si va a venir Papá Noel a casa de la abuela? ¿Cuánto falta para la cena?... así que vino y entre los nervios y la buena actuación del señor de rojo, Carmen no se enteró de nada ... menos mal!!

También le está cambiando el cuerpo, con cinco años ya está más esbelta, antes me encantaba como le quedaban las chaquetitas cortas por encima de la blusa, pero viendo estas imágenes, creo que este estilo ya no le pega demasiado. 

¿Tenéis alguna anécdota parecida con los Reyes Magos o Papá Noel? Supongo que, llegado el momento, son inevitables!!

My five year old daughter is already slimmer. Before she loved me and wore short jackets, but seeing these pictures, I think this style will no longer favored.. What do you think?

IDEAS PARA ENVOLVER REGALOS CON PAPEL MARRÓN

Desde hace muchos años, mi papel favorito para envolver regalos es el de estraza de toda la vida. Un papel basto y grueso que, según con qué lo combines, puedes conseguir unos paquetes que dé pena abrirlos... y para muestra un botón.

A unas escasas horas para la Nochebuena, os dejo con varias ideas de paquetes muy fáciles de hacer, por si, al igual que yo, todavía no tenéis los paquetes hechos... Este año repito con el papel marrón.

Feliz semana!

For many years, my favorite gift wrapping paper is brown paper. A coarse and thick paper, based on how you combine, you can get a package worth giving them open.

I leave you with some ideas of packages very easy to do, if, like me, you have not yet made ​​packages ... This year I repeat with brown paper.

Happy week!

IDEAS REGALOS PARA NIÑA MUY ESPECIALES

bebés chic

Hoy os traigo una selección de regalos para niña de lo más especial. No son nada baratos, por lo que son una gran idea para juntarse varias personas, en vez de regalar cada uno un juguete pequeño que, a lo mejor, juegan con él sólo un par de veces..

Cocinitas especiales, tipis, balancines de piel natural, y las muñecas francesas más chic son los protagonistas del post de hoy.

Mi hija a Papá Noel le pide un borrador, tizas y un flexo, y a los Reyes Magos un reloj de pulsera.... Nos lo ha puesto muy fácil.

¿Cómo lleváis los encarguitos a los Reyes Magos y a Papá Noel?

Today I show you a selection of very special gifts for litte girls. There are no cheap, so they are a great idea to have several people together, instead of giving each a small toy, maybe play with it only a few times ..

Specialty Kitchens, tipis, natural leather rocker, and chic French dolls are the protagonists of today's post.

ES TIEMPO DE NAVIDAD

Es tiempo de Navidad, de adornar la casa de manera especial, de hacer planes diferentes con los niños, de compras, de estar en la calle aunque haga frío.... Me encanta el ambiente que hay por las calles en esta época del año.

Ésta semana Carmen y yo hemos hecho galletas por primera vez en nuestras vidas... deciros que la primera hornada se la dimos al perro, ya que se tostaron "un poquito", pero las siguientes, una vez que pasamos del tiempo indicado en la receta, estaban buenísimas!

La decoración navideña es un tema que todavía no está cerrado, cada día añadimos algo nuevo, que no tiene por qué ser comprado, unas piñas, unos lazos... o simplemente cambiamos cosas de sitio.

¿Que hacéis vosotros en esta época? ¿Ya tenéis la casa decorada?

¿Nos sigues en instagram? Busca @trendychildren

It's Christmas time, to decorate the house in a special way, to make different plans with the kids, shopping, being outside even in cold weather .... I love the ambience there on the streets at this time of year.

This week Carmen and I made cookies for the first time in our lives and the Christmas decor is an issue that is not yet closed in our home.

What do you do at this time? Your house is already decorated?

Follow us on instagram? Find @ trendychildren

HABITACIÓN DE JUEGOS DE CARMEN. 1ª PARTE

Hoy os muestro una pequeña parte de la redecoración del cuarto de juegos y zona de lectura de Carmen. He decidido unificar el color de todos los muebles en blanco, para que el protagonismo absoluto se lo lleven los alegres colores de los juguetes.

La ropa de cama y las cortinas serán en tonos blanco y grises a juego con esta alfombra tan chula que me compré en achica.es hace casi ya dos meses por la mitad de su precio normal.

Fans total de las estrellas no dudamos cogernos esta alfombra ni por un segundo, y el resto de la decoración vino rodado: cojines con forma de nubes y estrellas, accesorios en plata, y los toques de color en libros de cuentos y juguetes.

En este primer post os voy a enseñar cómo han cambiado este juguetero y los armarios de muñecas de una forma facilísima viendo en antes, durante y después, así como los materiales empleados.... como dice mi hija "está chupado".

LA HIJA DE LOS PRÍNCIPES DE DINAMARCA Y EL HIJO DE ORLANDO BLOOM

¿Qué tendrán en común Josephine, la hija de los Príncipes de Dinamarca y Flynn, el hijo de Orlando Bloom? Pues que tienen unos abrigos de lo más estiloso de la misma firma: Livly

Livly es una firma de ropa exclusiva con su flagship situada en el corazón del distrito comercial de lujo de Suecia (Birger Jarlsgatan 9, Estocolmo). Su insignia es el diseño único con una calidad excepcional, pero sin olvidarse de la comodidad.

De vez en cuando me gusta investigar como visten los hijos de las celebrity, su estilo, sus firmas... sobre todo porque algunos, desde bebés, ya crean tendencia.

Sin más os dejo con los detalles de las prendas y sus precios, que realmente me han sorprendido, creía que iban a ser prohibitivos.

¿Os gustan este tipo de post?

What have in common Josephine, daughter of the Prince of Denmark and Flynn, the son of Orlando Bloom?

Well they have some of the most stylish coats of the same signature: Livly

Livly is an exclusive children´s clothing brand with its uniqle playful style, an it is designed with exceptional quality and will bring children and parents into a dreamland of comfortable children  clothes with style. 

Occasionally I like to investigate how celeb´s children dress, their style, theis brand ... especially someones, from babies, theycreate trend.

No more I leave you with the list of garment and their prices, which have really surprised me, I thought they were going to be prohibitive.

Do you like this kind of post?

BLACK & WHITE

Ya que la profe de ballet dejó que las niñas fuesen vestidas de calle al ensayo general de la actuación del próximo fin de semana, nos decantamos por una faldita que se pareciese un poco a un tutú.

Ayyy qué nervios!!

Because the ballet teacher let the girls were dressed in street dress rehearsal for the performance next weekend, we opted for a skirt that looked like a tutu.

Ahhh so nervous!

ADIÓS AL ROSA BEBÉ

Esta temporada el rosa viene con más fuerza que nunca, pero le dice adiós a su tono más "bebé". Empolvado, palo, Dior... Muchos matices y nuevos nombres para innovar en el color de las niñas por excelencia.

Hoy es el turno para las más peques, en el que estos nuevos tonos traspasan las prendas y se cuelan en bolsos de maternidad, saquitos, peluches y en todo lo que nos podamos imaginar.

No se os olvide que es tendencia también para nosotras, sobre todo combinado con negro para conseguir un look de lo más sofisticado... yo ya tengo mi camiseta rosa ;)

Feliz martes!

This season, pink is stronger than ever, but says goodbye to his tone more "baby". Powdered, pale, Dior ... Many nuances to innovate in color girls par excellence.

Happy Tuesday!

TOQUILLA Y PLUMETI

Hace más de un mes que mi madre ganchilló esta toquilla tan mona, pero estaba a la espera de una blusa con cuello alto, ya que a Carmen el rozaba el cuello.

La blusa no podía ser otra que una de plumeti blanco, tendencia absoluta de esta temporada.

Feliz semana!

Over a month ago my mom crocheted this cute shawl, but was waiting for a perfect blouse with high neck, since Carmen bothered on the neck.

The blouse could not be other than a white plumeti, absolute trend this season.

Happy week!

FIESTA DE PIJAMAS EN NAVIDAD

La primera fiesta de pijamas de Carmen ha sido con su prima y otras amigas este verano... tardó dos días en recuperarse, y eso que a las doce ya estaban durmiendo. Se lo pasaron genial viendo una peli y tomándose unas chuches, por eso me surgió la idea del post de hoy.

Aprovechemos la Navidad para hacer algo especial fuera de Nochebuena y Fin de Año, algo muy sencillo y que ellas tardarán tiempo en olvidar: una fiesta de pijamas en Navidad.

¿Te animas?

Today a x-mas pyjama party. Hope you like it!

ADORNOS DE NAVIDAD CASEROS EN PUNTO DE CRUZ, FIELTRO, RAFIA Y LAZOS

¿Todavía no habéis adornado vuestra casa para estas Fiestas? O te pasa como a mí, que sí ya la tienes adornada, pero crees que le falta algo...

Si te gustan las cosas hechas en casa, pero cosas fáciles y resultonas, este es tu post.

Adornos super fáciles de punto de cruz sobre tela de saco, sencillos corazones con tela de cuadros vichy, bolsas de rafia para poner debajo del árbol... y mucha más inspiración es lo que te espera en el post de hoy. 

¿Te animas?

Not yet you have decorated your home for the Holidays? Or you're like me, you already have adorned themselves but think that something is missing ...

If you like things homemade, but easy and nice things, this is your post.

Are you up?

CON LOS TERMÓMETROS BAJO CERO, LOS LOOKS MÁS CALENTITOS

Con los termómetros bajo cero, es imprescindible abrigar bien a nuestros peques, por eso hoy os traigo un poquito de inspiración calentita a este blog de moda infantil.

Plumíferos, gorros, bufandas, prendas de punto grueso y botines altos... todo en colores básicos muy combinables entre sí.

No os olvidéis de que la tendencia après ski llega con fuerza este invierno. Podéis recordar el post que le dediqué hace unas semanas aquí

Feliz jueves!

With the thermometer below zero, today I bring you a little warm inspiration, this blog kidswear. Down jackets, hats, scarves, chunky knit clothes and high bootiess, all in basic colors.

Be not forgetful the trend après ski arrives in force this winter. You may remember here

Happy Thursday!

CALZADO ANIMAL PRINT, MUST HAVE PARA LAS MÁS FASHIONISTAS

Al igual que en moda adulta, el animal print es tendencia en moda infantil. Los pies de las más peques se visten con este estampado salvaje, consiguiendo darle un aire más sofisticado al un outfit sobrio o a un look de lo más desenfadado.

Bailarinas, slippers, botines, merceditas... ningún tipo de calzado se escapa a este estampado felino.

Eso sí, tened en cuenta que menos es más, y que en un look sólo debería de haber una prenda con este estampado para no sobrecargar o "disfrazar" a las más peques.

¿Os apuntáis a esta tendencia? ¿Qué sois más, de cebra o leopardo?

As in adult fashion, animal print is trend in children's fashion. The feet of the little ones dress up this wild pattern getting more sophisticated to give a sober outfit or a more casual look than air.

Ballerinas, slippers, booties, ... any footwear escapes this feline print.

Would you join this trend? What are you, zebra or leopard?

HABEMUS LOOK PARA ESTAS FIESTAS

Como ya os adelantaba la semana anterior en nuestro Facebook haciendo referencia a este post, Carmen esta Nochevieja se vestirá con un total look de IKKS en el que reunirá muchas de las tendencias para estas Fiestas: zapatos negros (glitter), chaqueta con pequeñas lentejuelas, falda de tul (tutú) y camiseta blanca, todo ello salpicado con Eswarovski Elements y combinando dos colores, el azul marino y negro, sin duda una de las apuestas para esta temporada tanto en moda infantil como para nosotras.

Sabéis que nosotras somos mucho de básicos y en esta ocasión no iba a ser menos, ya que estas prendas las utilizaremos en el día a día combinadas con otras más casual, con lo que conseguiremos un montón de looks diferentes.

¿El peinado para estas fiestas? Sin duda alguno que lleve trenzas.

As we told you last week ahead on our Facebook referring to this post, Carmen this New Year will wear a total look of IKKS which meet many of the trends for the Holidays: Black shoes (glitter), cardigan with small spangles and tulle skirt (tutu), all punctuated with Eswarovski Elements and combining two colors, navy blue and black, definitely one of the bets for this season both in children's fashion as for us.

You know that we adore basic clothes and this time was to be expected, as these garments use in the everyday combined with other more casual, so get a lots of different looks.

The hairstyle at Christmas? Definitely braids.

COZY LOOK

Después de tres días de desconexión, hoy os traigo uno de los looks que utilizó Carmen este fin de semana largo en el que nos dedicamos a descansar, hacer recados, visitar a la familia y quedar con amigos. 

Un outfit construído a base de prendas básicas, todas ellas tendencia esta temporada: chaleco de pelo, animal print, jeggins y botas tipo UGG.

 ¿Qué tal vuestro fin de semana largo?

After three days off, today I bring you one of the looks that Carmen used this long weekend in which we dedicated ourselves to rest, shopping, visit family and meet with friends.

An outfit built with basic garments, all trend this season: fur vest, animal print, jeggings and UGG boots type.

How was your long weekend?

GREY TOTAL LOOK

Hoy un total look en gris, con un vestido muy especial de La Casita del Palomar que ya ha salido el pasado mes de septiembre en este blog de moda infantil combinado con complementos en azul Francia.

Feliz fin de semana largo!

Today a total look in grey, with a very special dress from La Casita del Palomar, it has already appeared last September in this children's fashion blog with blue France accessories.

Happy long weekend!

NUEVA COLECCIÓN IKKS CON SWAROVSKI ELEMENTS, ACTITUD GIRL ROCK

Hoy os presento la colección que IKKS acaba de sacar en colaboración con Swarovski. Una colección ideal para estas fiestas navideñas con tul, lúrex, terciopelo pero con una actitud girl ROCK, ideal para las más mayorcitas.

Unas prendas 100 % girly adornadas con Swarovski Elements combinables todas entre sí, por lo que es muy fácil crear varios looks en unos cuantos clicks de ratón. ¡SÍ a la feminidad, pero siempre con actitud girl ROCK! 

Además, por la compra de una camiseta de esta colección puedes pedir que te la envíen en un paquete especial con una varita mágica por sólo cinco euros más... ideal como regalo para estas Navidades!. Aquí tienes todas las prendas con sus respectivos precios.

¿Qué os parece la nueva colección de IKKS?

Today I present IKKS new collection in collaboration with Swarovski. An ideal choice for this holiday season with tulle, lurex, velvet, but with an attitude girl ROCK, ideal for the most big girls.

A 100% girly clothes adorned with Swarovski Elements combinable all together, so it is very easy to create multiple looks in a few mouse clicks.YES to femininity, but always with attitude ROCK girl!

What do you think about IKKS new collection?

CAMISA BLANCA + JEANS + CHALECO DE PELO

Tres prendas básicas para nosotras y también para las peques. Ésta es otra muestra más de que la moda infantil avanza de manera pareja a la de los adultos, eso sí con toques infantiles para conseguir que sigan siendo nuestras niñas: lazada en el pelo y unos bonitos zapatos de charol.

Y vuestras peques, ¿ya tienen su chaleco de pelo? 

Three basic for us and also for kids garments. This is another sign that fashion child progresses evenly to adults, though with child touches: loop in hair and pretty patent leather shoes.

And your kids, already have their faux fur vest?

RATITA PRESUMIDA

Sobran las palabras.... el título del post lo dice todo

Enough said .... the title of the post says it all

COTILLÓN DE NAVIDAD PARA PEQUES

Definitivamente hoy empieza la cuenta atrás para la Navidad. Podemos pensar que todavía quedan 23 días para Nochebuena pero como el tiempo pasa volando, sobre todo en estas fechas que se nos acumulan eventos, recados y compras, ya publico esta idea de "Fiesta y Chocolate" que me ha chiflado para las cenas familiares: un cotillón especial para los peques.

Chuches de navidad, panderetas personalizadas para animar los villancicos y dibujos navideños para colorear.... de seguro que será un gran acierto!

Feliz domingo!

Definitely today begins the countdown to Christmas. We may think that there are still 23 days to Christmas Eve but as time flies, especially at this time we accumulate events, errands and shopping, I publish this idea for family dinners: a special party favors for kids.

Christmas sweets, tambourines to cheer carols and Christmas coloring .... insurance will be a great success!

Happy Sunday!