FRIO YO?... NUNCA!

Hola! Acabamos de llegar de Santiago de Compostela, queríamos enseñarle a Carmen el Belén y lo bonita que está la ciudad con el alumbrado navideño… no sabéis el frío que hacía, además llovió un poquito, por eso hoy a Carmen le puse un plumífero. Ya sé que no viste igual que un buen abrigo de paño pero, para estas ocasiones, creo que es de lo más acertado.

Hello! We just arrived from Santiago de Compostela, we wanted see the Christmas lights. The city is very beautiful! ... How cold was there and it was rained too, so today Carmen wear a down jacket.... for this moment the down jacket, is more appropriate.

Bonjour! Nous venons d´arriver au Saint Jacques Compostelle, nous voulions montrer à Carmen les lumières de Noël et le Bethléem ... Il y avait beaucoup de froid et aussi il avait plu, c´est pour ça que Carmen a porté une doudoune. Je sais que ces vêtements ne sont pas aussi élégant qu´un bon manteau mais, pour cette occasion, je pense que c'est plus correct.

Os dejo con una pequeña selección de plumíferos… es cuestión de estilo… pero que guapa está la niña de Pili Carrera!

Here a small down jacket selection ... it´s a matter of style ... very pretty Pili Carrera girl!

Voilà une petite sélection de doudounes ... toute est une question de style ... très jolie la fille de Pili Carrera!

plumífero/down jacket/doudone: mayoral