CHOCOLATE

Nuestro color, olor y sabor preferido... el chocolate.

Os dejo con el último post de este año 2012 y esperando que el 2013 nos traiga alegrías, ilusión, amor, salud y trabajo para todos. Mil besos desde este pequeño blog!

Our color, smell and taste preferred ... chocolate.

I leave you with the last post of this year 2012 and hoping that 2013 will bring us joy, hope, love, health and work for all. A thousand kisses from this little blog!

UVAS FIN DE AÑO PARA NIÑOS

Mañana es la última cena del 2012 y seguro que ya tenéis todo planeado... ¿O no?, ah! entonces como yo!

En el post de hoy os dejo con unas ideas de última hora, como siempre super fáciles y con las que triunfaréis seguro!. Que tengáis un feliz domingo!

DULCE SAFARI

Una habitación sencilla y luminosa para dos gemelitos, sin artificios, sin apenas adornos, donde prima el color blanco salpicando un poco de color en los complementos. ¿Qué os parece? ¿demasiado sencilla? ¿le pondríais cortinas o estores?

Cuidado con las inocentadas!

A simple and bright room for two little twins, no artifice, no frills just color touch in accessories. What do you think? Too simple?

ALAS DE LUZ, la tienda

Hoy os dejo con unas imágenes de una de las tiendas de moda infantil con más encanto que he visto. Es un lugar lleno de detalles que la hace especial, donde podemos encontrar, además de ropa, complementos de lo más original. Os dejo con Alas de Luz.

Today I present one of the most charming boutique I've seen, Alas de Luz.

CON DOS VUELTAS

La semana pasada hemos estado pachuchas las dos... un dolor de garganta pasajero, lo normal en estas fechas. Carmen ha tenido un poco de fiebre y creemos que ha pegado un estirón.

Por eso, cuando la garganta se resiente, no hay nada mejor que darle un par de vueltas a la bufanda. Feliz miércoles!

The best thing whit cold weather? Give twice round the scarf. Happy Wednesday!

POR ELLOS

Por ellos, por sus ilusiones, sus logros, sus alegrías, por hacernos tan felices con tan poco ... 

Que paséis una muy Feliz Noche con toda la gente que os quiere!

For them, their hopes, their achievements, their joys, for making us so happy with so little ...

I wish you a very happy night with everyone who loves you!

IDEAS MESAS INFANTILES DE NAVIDAD

Source: alittleloveliness.blogspot.com via Babs on Pinterest

Si eres como yo, de las que te van las emociones fuertes y dejas todo para última hora, este post te vendrá genial. Son unas cuantas imágenes de donde poder inspirarnos para conseguir una decoración para las cenas y comidas familiares en estos días , donde los protagonistas son los más pequeños.

Aprovecha la mesita de la sala u otro rinconcito exclusivamente para ellos, te los llevarás de calle.

Como siempre, todo facilito, claro. Feliz domingo!

MERRY CHRISTMAS

Que en estas fiestas, la magia sea nuestro mejor traje, la sonrisa nuestro mejor regalo y la felicidad de tod@s nuestro mejor deseo.

Desde este pequeño blog os deseamos a todos una muy Feliz Navidad!


From this little blog we wish you a very Merry Christmas!


Hazte fan de nuestro Facebook para estar al día en moda y decoración infantil aquí 

ALEGRÍA Y FELICIDAD PARA TODOS!

Alegría es el sentimiento que me evoca este dormitorio infantil. Una dormitorio con base neutra completada con los juguetes coloridos y alegres de este bebé. ¿Qué os parece? Hasta mañana... Ojalá nos tocase un pellizquito de la lotería a todos, para que la alegría que transmite este dormitorio se contagiase a todo el mundo!!

Joy is the feeling that makes me think this nursery. One bedroom with neutral base complete with colorful and cheerful toys of this baby. What do you think?

PAILLETTES PARA NAVIDAD

No es la primera vez que aparecen las lentejuelas en este blog para moda infantil, y creo que no será la última ya que, lejos de cansarnos de ellas, se reinventan y aparecen en toda clase de estilos: clásico (Pili Carrera), informal (Zara), elegante (Chloe) y sofisticado (Dino e Lucia). ¿Os apuntáis a esta tendencia?

The sequins for childrenswear, far from tiring of them, reinvent and appear in all kinds of styles: classic (Pili Carrera), informal (Zara), elegant (Chloe) and sophisticated (Dino e Lucia). Would you join me in this trend?

MONEY, MONEY...

¿A vuestros peques les gusta el dinerito? A Carmen si! Yo creo que es porque en casa de una de sus abuelas le acostumbraron a "pasar el cepillo" cada sábado. ¿Sus monedas preferidas? los céntimos de la suerte... "suerte" para nosotros!

Del mismo modo, tiene huchas, carteras y monederos tan monos como éste de Juguetes de Lorea y bolsos. Eso sí, la niña no gasta un duro... MI TESORO. Feliz miércoles!

Does your child likes the money. My daughter likes it, but only cents. Lucky for us!

RASTRILLO EN LA CASITA DEL PALOMAR

Segundo post del día para informaros que mañana empiza un rastrillo navideño en La Casita del Palomar con descuentos del 30, 50 y 70%. en Coruña. Tenéis todos los detalles y muchísimas imágenes de su venta en nuestro Facebook aquí

Además me dijo Paula (de Bela Sabela) que también atenderían por telófono. (Contacto: 619002040). Una oportunidad que no nos podemos perder!

Hazte fan de nuestro Facebook para estar al día en moda y decoración infantil aquí 

PELUCHES CON MODA PROPIA

Un día, navegando sin rumbo por internet, me he encontrado con una firma brasileña que vende peluches preciosos con su propia linea de ropa. Nombres muy coquetos como por ejemplo Julie (la ratoncita de la foto) y estilos de lo más chic con vestidos de toile, chalecos de pelo, albornoces para el baño... en fín, una colección digna de ver... y de adquirir... ahora tengo que investigar cómo!

Today I present a Brazilian brand of stuffed animals with their own fashion. It is worth to see it. I hope you like it!

PIJAMAS EN PAPÁ NOEL

Pixie Dixie

En nuestra casa seguimos la tradición de que los regalos más grandes los traen los Reyes Magos, pero no podemos olvidarnos de Papá Noel. Al pobre no le escribimos ni carta, ya que concienciamos a los más peques de que les traerá sorpresas pequeñas. ¿Que les suele traer? Libros, juguetes pequeños o complementos, pero siempre un pijama.

Por eso he preparado este post de pijamas, hay de todo tipo: clásicos, low cost y muy originales. ¿Con qué estilo os quedáis?. ¿A vuestros peques también le dejan en estos días algún pijama? Feliz semana!

A selection of pajamas of all styles and prices: Classics, low cost and very original. Happy week!

IDEAS FELICITACIÓN DE NAVIDAD

Source: sara-annephotography.com via Alana on Pinterest

¿Todavía no habéis hecho vuestras felicitaciones navideñas?... Entonces igual que yo!... Por eso hoy os dejo con una selección de imágenes muy tiernas y divertidas donde los peques son los protagonistas indiscutibles. ¿Cuál os gusta más?

Feliz domingo!

INSTAGRAM NAVIDEÑO

Zara

Las Navidades invaden nuestra selección de fotos de Instagram de esta semana... en el resumen de hoy aparecemos Carmen y yo... que bien nos lo pasamos ese soleado y frío día.  Más fotos en nuestro instagram aquí.

You can know a little better in our day to day. Find @ trendychildren or click here.

HABITACIÓN DE NAVIDAD

Hoy os traigo una delicada habitación decorada sutilmente para estas fechas. Simplemente le han añadido unas plumitas y unos conos enrollados con lana y voilà!. ¿Qué os parece? ¿Vosotros adornáis la habitación de vuestros peques en Navidad? Feliz fin de semana!

Today I show you a subtly delicate decorated room for these days. They simply have added feathers and wool and voilà!. What do you think? Do you decorate your kids room for Christmas? Happy weekend!

ESTRELLAS DEPORTIVAS

¿Os acordáis de este jersey? Vimos como se hacía aquí . Pues hoy un outfit muy diferente a los que os proponía aquí. La verdad es que le estamos sacando muchísimo partido, más que si lo dejásemos básico, ya que le da un toque muy original a todos los outfits. Os animo a ponerlo en práctica!

Do you remember this jersey? We watched my DIY here. Well, today a very different outfit which I proposed here. Truly it gives an original touch to all outfits. I encourage you to put it into practice!

OUTFITS NAVIDAD SÓLO PARA NIÑOS

zara

Con muy poca inversión podemos darle el toque festivo a los outfits de los niños. Con una simple corbata, tirantes o pajaritas parecerán unos verdaderos gentleman es las reuniones familiares. 

¿Vestís de manera especial a los niños en estas fiestas? ¿Con que tipo de complementos?

Feliz miércoles!

With very little investment can give festive touch to the outfits of boys. With a simple tie, suspenders or bow ties seem a true gentleman in family meetings.

Happy Wednesday!

NAVY & TOPO

Chaqueta de punto grueso, pantalón de pana, gorro y bufanda... no se puede ir más abrigada!. Os dejo con uno de los outfits más calentitos de Carmen. Feliz martes!

Cardigans, corduroy pants, hat and scarf ... can not go warm!. I leave you with one of the most warm Carmen´s outfits. Happy Tuesday!

POMPÓN DE PELO NATURAL... MUST HAVE!

Zara kids studio

Las firmas más chic se han puesto de acuerdo ... los pompones de pelo natural son un "must have" para esta temporada. Estos complementos son ideales para aportarle un toque de sofisticación a los looks de niñas y bebés, siendo muy apropiados para estas fechas.

Las marcas low cost no se han hecho esperar y también tienen sus "clones", aunque se nota bastante la calidad. Sin más os dejo con mi selección de hoy.

Faux fur pom pom is a must for this winter. See my today sellection. 

UN CUMPLEAÑOS EN NAVIDAD

etsy.com

Si tu peque ha nacido en estas fechas, te propongo una decoración para su cumple de los más apropiada... simplemente jugando con el rojo y el blanco y añadiendo unas galletitas de jengibre , conseguirás un resultado espectacular. Espero que os guste!

The idea for this party theme is to incorporate designs and party icons that would suit a winter Birthday party. I´ll hope you like it!

LO QUE HEMOS VISTO - INSTAGRAM

Vespa from Imaginarium

Este es un pequeño resumen de lo que hemos visito y nos ha encantado esta última semana. Las tiendas se visten con sus mejores galas para darle la bienvenida a la Navidad. Las colecciones de moda se adaptan para que nuestros peques estén de lo más calentito... Más fotos en nuestro instagram aquí.

You can know a little better in our day to day. Find @ trendychildren or click here.

INSPIRACIÓN NAVIDEÑA ALTERNATIVA

Source: aspoonfulofsugardesigns.com via Kelly on Pinterest

Mañana es el día oficial de poner el árbol y el Nacimiento, por eso el post de decoración de hoy va de navidad... porque toca. Eso sí, son ideas fáciles y alternativas al típico árbol de Navidad. ¿Cual es vuestro estilo?

Feliz fin de semana!

Today an alternative Christmas decoration.

REGALOS PARA NIÑOS: ANGRY BIRDS

Lo que toca es pensar en los regalos... y para niños? Los Ungry Birds están por todos lados, juegos para la DS, pijamas, cojines, ropa... Es una opción a tener en cuenta, ya que hay para todos los gustos y todos los precios. Os dejo con la selección de hoy.

Feliz día de la Constitución!

The Angry Birds are the stars of this Christmas.

DIADEMA POMPÓN PELO ZORRO

En la vida de Carmen hubo un antes y un después de esta diadema... le encanta. Estas fotos son de este domingo y al día siguiente se la quería llevar al cole ... CON EL CHANDAL! la verdad es que es preciosa y es super tendencia para este invierno todo lo que lleve pelo.

Sin más os dejo con el outfit de hoy.

This headband is the star of today's outfit. Carmen loves it!

BAILARINAS GLITTER PARA ESTAS NAVIDADES

massimo dutti

Si hay una tendencia clara para estas Navidades son las bailarinas glitter. Los brillos inundan las colecciones de moda infantil para esta época, pero debemos utilizarlos con mesura, para que nuestras peques no parezcan árboles de navidad.

A continuación os dejo con una selección de estas bailarinas, con sus respectivos precios... un arduo trabajo de campo para mostraros que podemos encontrarlas al alcance de todos los bolsillos.

Feliz martes!

Today glitter ballet flats for girls. I love it, but only with a touch of gloss in the outfit is enough!. Happy Tuesday!

¿A QUIÉN TE GUSTARÍA POCOYIZAR?

Pocoyizarse es crear a través de la divertida aplicación Pocoyize tu propio personaje virtual con la estética de Pocoyó. En esta campaña de Navidad colaboran  con  UNICEF donando un 10% de la compra para la lucha contra la desnutrición infantil.

Hoy se hace la pregunta "¿A quién te gustaría pocoyizar y por qué?" y mañana se comunica el premiado (la respuesta más original y divertida).  Con esta misma mecánica será posible participar los días:

- 03 (el 04 se comunica ganador del día anterior)

- 05 (el 06 se comunica ganador del día anterior)

- 07-09 (el 10 se comunica ganador del día anterior)

- 11 (el 12 se comunica ganador del día anterior)

- 13 (el 14 se comunica ganador del día anterior)

Yo ya he participado!, si quieres participar en este divertido concurso pincha aquí

Hazte fan de nuestro Facebook para estar al día en moda y decoración infantil aquí 

CLASES DE BALLET

Hoy un post de ballet.. es que es ponerse el tutú y cambia completamente, está más alegre, más saltarina... nos encantan los sábados!

Al llegar a casa, lo primero que hizo fue cogerse sus stickers de clase de ballet de Juguetes de Lorea y ponerse a jugar, sin cambiarse, claro..., toda de bailarina ella, y he aprovechado la ocasión para sacarle unas fotos en plena escalera. Es que muchas veces se tienen que alinear los astros para cogerla así. Feliz lunes!

Today a post of ballet .. My daughter wears her tutu and completely changes. She is happier, jumping ... we love Saturdays. Happy Monday!

HOY HACE UN AÑO QUE....

Hoy hace un año que abrimos las puertas de nuestra casa hacia el "mundo". Empecé con Trendy Children para compartir lo que tanto me gusta, la moda, para aprender algo más sobre las nuevas tecnologías y un poquito de fotografía, pero sobre todo, como un hobbie.

Un hobbie al que he dedicado muchas horas, ya que es adictivo, un hobbie con el que he conocido tanto en el mundo 1.0 como en el 2.0 a personas muy interesantes.

Sabéis que no me gusta explayarme demasiado en mis post, que le doy mucha importancia a lo visual, por eso hoy he publicado una foto nuestra, para daros las gracias a tod@s por estar ahí!

A por otro año!

Os dejo con un resumen en imágenes de estos doce meses. Espero que os guste!

LA COSA SE COMPLICA

En esta ocasión ya no os digo "si yo puedo, tú también"... la cosa se complica. Esta vez le he hecho a Carmen una falda con unos volantitos en la parte de atrás, que no son fruncidos, son acampanados (hay que cortarlos en forma de círculo) y además, está forrada. La falda gana mucho más puesta, pero por ahora todavía no tengo fotos. Os dejo con el resultado.

Prometido un outfit!.

¿Cuándo ponéis el árbol de navidad?

Today a more complicated DIY. A lined skirt with ruffles behind.

When adorn your home for Christmas?

ESTILO VINTAGE PARA CHICOS

Hacía tiempo que no traía propuestas deco para chicos. Hoy os dejo con un estilo vintage muy acogedor... si tuviese un hijo, me encantaría que su habitación fuese de este estilo ¿Qué os parece?... ¿Os gustan más modernas?... ¿Qué opinarían vuestros hijos?

Today Friday deco for boys, with a vintage style. Have a good weekend!

YES, FASHION IS LIVE

En mi búsqueda incesante de inspiración, me he encontrado con un lugar muy especial... "Yes, fashion is live", donde hay un montón de imágenes de outfits para todos los géneros, edades y estilos. Os dejo con unas cuantas imágenes, a ver que os parecen.

I'm looking for inspiration ... and I found a perfect place... "Yes fashion is live". I leave you with my selection of images from today.

NITA, LA IMPORTANCIA DE LA PRESENTACIÓN

Cada día compramos más por internet y repetimos compra cuando todo ha salido bien, cuando se cumplen nuestras expectativas en relación a la calidad del producto y plazo de entrega.... pero si, por encima, lo que has pedido te llega en un paquete precioso, sin coste adicional alguno, ¿no os parece mayor motivo para repetir?

Este es el caso de Nita, por eso les dedico el post de hoy, simplemente porque la diferencia está en los detalles. 

Sin más, os dejo con los nuevos accesorios para Carmen. ¿Qué me decís del collar? no cuesta ni dos euros... ¿y la diadema? será la estrella de estas navidades.

Today the importance of details with Nita. I show you Carmen´s new accessories from Nita.

LA NAVIDAD EN KAULI

Se acercan las navidades y con ellas, tiempo de celebraciones, de visitar a la familia y, aunque el horno no esté para bollos, nos gusta que los más peques vayan lo más guapos posibles.

Por eso hoy os traigo una pequeña selección de imágenes de la colección de Kauli para este invierno. Una colección sencilla, elegante y muy versátil, ideal para estas fiestas y poder utilizar las prendas luego. Feliz martes!

Today I bring you a small selection of images Kauli collection for this winter. A elegant and versatile collection, ideal for Christmas. Happy Tuesday!

NOMINADA PARA LOS PREMIOS MADRESFÉRICOS

Qué ilusión, es la primera vez que nos nominan para unos premios, nada más y nada menos que los de Madresfera.... Es para mí motivo de orgullo y satisfacción el sólo hecho de estar nominados sobre todo en la categoría "con mejor diseño", premisa muy importante en Trendy Children... pero ya puestos, ¿Nos ayudáis un poquito?

Sólo son 10 segundos:

1º.- Pincháis aquí y os llevará a la página de Madresfera donde está el concurso.

2º.- Bajáis hasta el apartado de "El blog con mejor diseño de Madresfera" y pincháis en el nº 12... somos nosotros, claro, tal y como aparece en la imagen... en 10 segundos, hecho!

MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN!!

LOS COLORES DE THEO Y OLIVIA

Las que nos visitáis con frecuencia sabéis que nos encantan las líneas sencillas, colores empolvados, tejidos de calidad ... pero todo con un puntito que lo haga especial. Todos estas estas características las cumple a la perfección Theo y Olivia, por eso los tenemos hoy de invitados en este blog. 

Me encanta su tienda online porque nos muestran posibilidades de outfits... una idea genial para ahorrarnos tiempo pensando en posibles combinaciones. Os dejo con mi selección de hoy tanto para niñas como para bebés. Buen comienzo de semana!

Today I will introduce you to Theo and Olivia brand. I love your style and colors. I leave you with my selection for baby and  girls. Good week!

IDEAS DECORACION TARTA CUMPLEAÑOS

Source: sweepmeup.tumblr.com via Jacqui on Pinterest

Hoy no vamos a ver una temática en concreto, sólo os mostraré un poquito de inspiración para la decoración de nuestras tartas caseras... Como podréis comprobar son todas muy fáciles y muy resultonas... lo que nos hace falta a las mamis que tenemos poco tiempo. Felis domingo!

I have selected a few images for inspiration with decorating cakes. Happy Sunday!

RESUMEN INSTAGRAM Y NOVEDADES

Hace casi un mes que no publico un resumen de imágenes de nuestro instagram... no es que se me haya acabado en "enganche"... todo lo contrario. Lo que pasa es que cada vez tengo más contenidos para el blog y se me acumula el chollo.

Como novedad ahora el instagram lo utilizo, además de para mostraros nuestro día a día, para publicar fotos de cosas que nos gustan: escaparates, prendas, juguetes... es como si vieseis por nuestros ojos.

Os dejo con un pequeño resumen, pero hay muchísimas más fotos en nuestro instagram aquí.

You can know a little better in our day to day. Find @ trendychildren or click here.

Vous pouvez connaître un peu mieux dans notre quotidien. Trouvez @trendychildren ou cliquez ici.

FOTOS DE PEQUEÑOS GIGANTES

Hoy salimos de las habitaciones infantiles para visitar otras dependencias de la casa. ¿Que os parece empapelar una pared con una mega imagen de nuestros pequeños?... Qué lejos queda eso de poner en el salón la foto de la primera comunión con un enorme marco barroco. Feliz fin de semana!

Today we left the nursery to visit the rest of the house. What do you think the huge photos? Happy weekend!

CUADROS LEÑADOR, TENDENCIA PARA ESTE INVIERNO

Monada de Imagen colección LioLio

Este año vuelven los cuadros tipo "leñador" ¿colores predominantes? negro, rojo y azul ¿para quién? para todos, bebés (a partir de los 6 meses), niños, niñas y adolescentes. ¿marcas? lio lio, la casita del palonar, okaïdi, trasluz, bóboli, zara... ¿Os gustan este tipo de cuadros?

This year the plaid type "woodcutter"are trend. Predominant colors? black, red and blue. For whom? for all babies (from 6 months), children and teens. Brands? lio lio, la casita del palomar, okaïdi, trazluz, boboli, zara ... Do you like this kind of plaid?