SAFARI





Esta habitación con fondo neutro tiene los toques justos de color... ¿nos vamos de safari?

This room has a neutral background with color touches ... We go on safari?

Cette chambre dispose d'un fond neutre avec un touche de couleur ... Nous allons sur le safari?

TENDENCIAS BAUTIZO 2012

Ese día Carmen cumplía dos meses. Llevaba un faldón precioso con su capotita a juego, todo hecho a mano en seda color crudo y valencié, un conjunto que ya habían llevado otros bebés de la familia. Luego lo completamos con una chaqueta de Paz Rodríguez y unos zapatitos preciosos de charol.

Hoy os traigo una pequeña selección para bautizos pero con un toque diferente, con colores como el tierra, azul y rosa. A ver qué os parecen.

This is Carmen the day of his baptism. Today I bring some proposals for baptisms with a twist. I hope you like. Happy Thursday!

C'est Carmen le jour de son baptême. Aujourd'hui, j'apporte quelques propositions pour les baptêmes avec une touche. J'espère que vous aimez. Bonne jeudi!

PURPLE FROG

Oficialmente ya es tiempo de manga corta.

Officially it is time for short sleeves.

Officiellement, il est temps pour les manches courtes.

PIQUÉ + PUNTILLA

Hoy os traigo un outfit de lo más sencillo, chaquetita básica y vestido evasé.

Today Carmen wears a simple look

Aujourd'hui Carmen porte un simple outfit.

 

MI LUNATA

Mi Lunata

Segundo post de hoy para enseñaros lo que nos acaba de llegar... la primera Lunata de Carmen. No me podía gustar más, es preciosa, cuanto más la miro más pena me da que Carmen la lleve al cole.

Pronto la veréis en un outfit con su coletero a conjunto. Tani, eres una artista!

Second post to show you what we just arrived ... the first Lunata for Carmen.

Soon you will see it in an outfit. Tani, you're an artist!

 

Deuxième poste aujourd'hui pour vous montrer ce que nous vient d'arriver ... la première Lunata pour Carmen.

Bientôt, vous verrez un look avec son chouchou aussi. Tani, tu es un artiste!

VERDE MENTA PRIMAVERA 2012

Esta primavera el verde menta invade las pasarelas, las tiendas y, por lo tanto, las calles. Hoy os traigo una selección de prendas de este color tan refrescante para niños y niñas.

This spring the green mint invades catwalks, shops and therefore the streets. Today I bring you a selection of garments of this color so refreshing for children.

Ce printemps, le vert menthe envahit les défilés, des commerces et donc les rues. Aujourd'hui je vous apporte une sélection de vêtements de cette couleur si rafraîchissantes pour les enfants.

1, 2, 3.- Zara, 4, 5, 7.- El Corte Inglés, 6.- Mininaloves

1.- Zara, 2, 3.- GAP, 4.- Massimo Dutti

CALZADO NIÑO Y NIÑA PRIMERA COMUNIÓN 2012



Fotografía de Lourdes Balduque

 Una vez elegido el vestido o el traje, toca buscar el calzado ideal.

Today, I speak about first communion shoes.


Aujourd'hui, je parle des chaussures pour la première communion.

UNA HABITACIÓN CON "CHARME"

Pasad, os invito a descubrir una habitación con mucho encanto...

Come in, I invite you to discover a room full of charm ...

Venez, je vous invite à découvrir une chambre pleine de charme ...

LA IMPORTANCIA DE LOS COMPLEMENTOS. LA CASITA DEL PALOMAR

Hoy trataremos al detalle cómo la utilización de los complementos puede ser la clave de un look.

Today we see the importance of accessories.

Aujourd'hui, nous voyons l'importance de compléments.

MAYORAL NIÑO PRIMAVERA 2012

Hoy nuevo post para enseñaros las tendencias para niños para esta primavera.

New post today to show you the boy´s trends for this spring summer.

 

Nouveau post aujourd'hui pour vous montrer les tendances pour les garçons printemps-été.

SANDALIAS ORIGINALES

Esta es Carmen con dos años y medio. Estaba estrenando sus primeras sandalias Clarys elegidas por ella misma.... "me gutan etas"

Carmen with her first sandals Clarys.

Carmen avec ses premières sandales Clarys

FELICIDADES PAPIS!

Feliz día a todos los papás del mundo. Hoy os traigo unas instantáneas de padres famosos de nuestro país. Feliz lunes y disfrutad los que hoy no tengáis que trabajar!

Happy day dads!

Heureuse journée papas!

UNA COMUNIÓN CON ENCANTO= SALAS GÜERRI

En los detalles está la diferencia...

Small details make the difference...

Les petits détails font la différence...

RAYAS HORIZONTALES



atlanta homes Mag

La rayas horizontales son las protagonistas de la selección de habitaciones de hoy. Desde esta tan romántica, pasando por una habitación surfera y otras más coloridas y alegres para los más pequeños, en todas ellas el denominador común son mis adoradas rayas.

The horizontal stripes are the protagonists of the room selection today. Romantic rooms, surfing, colorful and cheerful where the common denominator are my beloved stripes.

Les bandes horizontales sont les protagonistes de la sélection de la salle aujourd'hui. Chambres romantiques, surf, colorés et joyeux où le dénominateur commun sont mes bandes bien-aimés.

MARINERO, CLÁSICO RENOVADO PRIMAVERA 2012



Neck & Neck

Hoy os traigo una selección de imágenes de varias colecciones para esta primavera verano donde podemos ver más estilo marinero, pero con aires renovados...

New sailor...

Nouveau marine ... 

NUEVO FICHAJE

Tal y como indica el título del post de hoy, tenemos nuevo fichaje en Trendy Children... sigue leyendo

We have a new signing ... read on

Nous avons une nouvelle signature pour le blog ... lire la suite 

BARCO A LA VISTA

Esta semana los post tendrán un denominador común: rayas horizontales.. sigue leyendo

This week's post will have a common denominator: horizontal stripes .. read on

Cette semaine les post auront un dénominateur commun: rayures horizontales .. lire la suite

JUMPING

Si tenéis espacio en casa, no lo dudéis, el mejor regalo para un niño es una cama elástica... sigue leyendo.

The best gift for a child is a trampoline ... read on

Le meilleur cadeau pour un enfant est un trampoline ... lire la suite

PEINADOS NIÑA PRIMERA COMUNIÓN 2012

Me encanta esta propuesta para niñas con fequillo.

Hoy toca hablar del peinado... sigue leyendo

Today we talk about the hair... read on

Aujourd'hui, nous parlons des cheveux... lire la suite

CAZADORA VAQUERA NIÑA PRIMAVERA 2012

Una entrada rápida para enseñaros la nueva adquisición para Carmen... sigue leyendo

I want show you the new adquisition... read more

Je veux montrer à la nouvelle addition à Carmen... lire la suite

ALFOMBRA DE CEBRA EN HABITACIONES INFANTILES



artforkidswall.com

Hace ya tiempo que me vengo fijando en las alfombras con estampado de cebra, mirad como quedan en las habitaciones infantiles... sigue leyendo

I love the zebra rugs... read more

J'aime tapis zèbre ... lire la suite

UNOS ZAPATITOS MUY ORIGINALES

No podía dejar de enseñaros esto, mirad que lujazo de zapatitos de bebé.. sigue leyendo

Look at these baby shoes ... read on

Regardez ces chaussures de bébé ... lire la suite

EL TURQUESA ES PARA PRIMAVERA

¿Os gusta el color turquesa para la primavera?... sigue leyendo

Do you like turquoise color ? ... read on

Vous aimez la couleur turquoise?... lire la suite

SUPERTRAHS SPRING 2012

Hoy os traigo unas imágenes muy inspiradoras para que nuestras chicas vayan monísimas esta primavera... sigue leyendo

Today I show you some pictures very inspiring for this spring ... read on

Aujourd'hui je vous montre quelques photos très inspirants pour ce printemps ... lire la suite

TOILE + NAVY + POMPÓN

Si tuviese que elegir un sólo color, ese sería el azul marino, me encanta ... sigue leyendo

My favorite color is the navy... read more

Ma couleur préférée est le bleu marin... en savoir plus

ORGANIZAR LA PRIMERA COMUNIÓN

Este post lo debería haber publicado la semana pasada, tendría que ser el primero del especial comuniones, pero claro, ante unos vestidos tan bonitos que os tenía preparados,  ni siquiera se me pasó por la cabeza el tema de la organización del evento... sigue leyendo...

UNA HABITACIÓN EN ROSA

 El blanco impoluto se rompe con unos estratégicos toques de rosa... mira los detalles

The pure white breaks with some strategic touches of pink ... see details

Le blanc pur est rompu par quelques taches stratégiques de rose ... voir les détails

ELI PRIMAVERA 2012

Hoy os muestro algunas de las propuestas de Eli para esta primavera... sigue leyendo

Today I show you Eli proposals for spring ... read on

Aujourd'hui, je vous montre les propositions chez Eli pour ce printemps ... lire la suite