NOCHEVIEJA LOW COST - MODA INFANTIL -

1. lefties, 2. zara

Mañana le diremos adiós al 2013 para recibir un 2014 con muchas ganas de que las cosas vayan mejor. De todo corazón espero que la gente encuentre trabajo, que la crisis nos dé un respiro a tod@s, ya que con trabajo, salud e ilusión podremos con todo lo que nos echen!

El post de hoy es un resumen de las tendencias para estas fiestas, pero en versión low cost, que aunque el horno no esté para bollos, podamos darle un toque festivo a los estilismos de nuestras peques por muy poco.

Combinaciones como rosa y negro, gris con apliques y/o complementos en plata, burgundi con dorado, negro y azul marino, todas tendencias para moda adulta que han entrado de lleno en el mundo infantil.

Un consejo de última hora! Añade un cuello de pelo a un vestido básico y ya tienes el look perfecto para la noche de mañana.

Sin más me despido de vosotr@s deseándoos que paséis una muy Feliz Noche y que se cumplan todos vuestros deseos en este año que viene.

Mil Besos!!

Tomorrow we say goodbye to 2013 to receive a 2014 eager to make things go better. With all my heart I hope people find work, the crisis gives us a break everyone, because with work, health and hope we may with everything!

Today's post is a summary of the trends for this season, but low cost version. Combinations like pink and black, gray with applique and / or accessories in silver, burgundi with gold, black and navy, all adult fashion trends that have entered fully into the world of children.

A last minute advice! Add a fur collar to a basic dress and you have the perfect look tomorrow night.

No more I say goodbye to you that you spend wishing you a very Happy Night and all your wishes come true in this coming year.

A thousand kisses!

FIESTA DE NOCHEVIEJA PARA NIÑOS... Y NO TANTO

Como me gusta esta fiesta! es ideal para familias con varios niños, con actividades llenas de relojes, para divertirse antes de la cuenta atrás, con tutoriales para hacer gorros e instrumentos para luego amenizar los  villancicos... y todo esto sin faltarle un ápice de glamour, en blanco, negro y dorado.

Tenéis los enlaces a los imprimibles gratis en el post original... más fácil imposible!

¿Qué vais a hacer vosotr@s en Nochevieja? Nosotros a día de hoy todavía no lo tenemos claro.

I love this party! It is ideal for families with several children, with activities and tutorials ... all without missing a bit of glamor, white, black and gold.

What will you do on New Years Eve? We today have still not clear.

UNA JAULA DE PÁJAROS ... Y TUNEOS DE IKEA

No es la primera vez que os digo que cada día que pasa me atraen más los espacios y mobiliario en blanco, después de pintar toda la casa de colores varios, vuelvo a lo más sencillo, el blanco. Eso sí con toques sofisticados metalizados en muebles, papel o, como en este caso, en lámparas.

Ésta lámpara de lo más sencilla y original, unos cojines y peluches es lo que le da vida a una habitación absolutamente blanca.

Además de mostraros esta preciosa habitación en skonahem también os dejo con un enlace de tuneos varios de muebles de ikea que me han dejado con la boca abierta.

Feliz último fin de semana del 2013!

Not the first time I say that every time I attract more spaces and furnishings white  with sophisticated metallic touches in furniture, paper, or, as in this case, in lamps.

Also I leave you with a tunning amazing ikea furniture link.

Enjoy the last weekend of 2013!

ILUSIÓN INTACTA.... MISIÓN CUMPLIDA!

Los niños crecen a pasos agigantados, tanto que a puntito estuvimos de abortar la visita que cada año nos hace Papá Noel en la cena de Nochebuena (es que Carmen me vino con que a su cole fueran disfrazados unos señores de Reyes Magos, que no eran los de verdad, que le había visto la goma de la barba a uno y a otro el pantalón por debajo del disfraz). Ante esa tesitura, y teniendo en cuenta que nuestro Papá Noel es uno de sus tíos, creímos que este año no iba a colar, pero al final vimos que la ilusión todavía la tiene intacta ya que todo el día nos preguntaba, sabéis si va a venir Papá Noel a casa de la abuela? ¿Cuánto falta para la cena?... así que vino y entre los nervios y la buena actuación del señor de rojo, Carmen no se enteró de nada ... menos mal!!

También le está cambiando el cuerpo, con cinco años ya está más esbelta, antes me encantaba como le quedaban las chaquetitas cortas por encima de la blusa, pero viendo estas imágenes, creo que este estilo ya no le pega demasiado. 

¿Tenéis alguna anécdota parecida con los Reyes Magos o Papá Noel? Supongo que, llegado el momento, son inevitables!!

My five year old daughter is already slimmer. Before she loved me and wore short jackets, but seeing these pictures, I think this style will no longer favored.. What do you think?

IDEAS PARA ENVOLVER REGALOS CON PAPEL MARRÓN

Desde hace muchos años, mi papel favorito para envolver regalos es el de estraza de toda la vida. Un papel basto y grueso que, según con qué lo combines, puedes conseguir unos paquetes que dé pena abrirlos... y para muestra un botón.

A unas escasas horas para la Nochebuena, os dejo con varias ideas de paquetes muy fáciles de hacer, por si, al igual que yo, todavía no tenéis los paquetes hechos... Este año repito con el papel marrón.

Feliz semana!

For many years, my favorite gift wrapping paper is brown paper. A coarse and thick paper, based on how you combine, you can get a package worth giving them open.

I leave you with some ideas of packages very easy to do, if, like me, you have not yet made ​​packages ... This year I repeat with brown paper.

Happy week!

IDEAS REGALOS PARA NIÑA MUY ESPECIALES

bebés chic

Hoy os traigo una selección de regalos para niña de lo más especial. No son nada baratos, por lo que son una gran idea para juntarse varias personas, en vez de regalar cada uno un juguete pequeño que, a lo mejor, juegan con él sólo un par de veces..

Cocinitas especiales, tipis, balancines de piel natural, y las muñecas francesas más chic son los protagonistas del post de hoy.

Mi hija a Papá Noel le pide un borrador, tizas y un flexo, y a los Reyes Magos un reloj de pulsera.... Nos lo ha puesto muy fácil.

¿Cómo lleváis los encarguitos a los Reyes Magos y a Papá Noel?

Today I show you a selection of very special gifts for litte girls. There are no cheap, so they are a great idea to have several people together, instead of giving each a small toy, maybe play with it only a few times ..

Specialty Kitchens, tipis, natural leather rocker, and chic French dolls are the protagonists of today's post.

ES TIEMPO DE NAVIDAD

Es tiempo de Navidad, de adornar la casa de manera especial, de hacer planes diferentes con los niños, de compras, de estar en la calle aunque haga frío.... Me encanta el ambiente que hay por las calles en esta época del año.

Ésta semana Carmen y yo hemos hecho galletas por primera vez en nuestras vidas... deciros que la primera hornada se la dimos al perro, ya que se tostaron "un poquito", pero las siguientes, una vez que pasamos del tiempo indicado en la receta, estaban buenísimas!

La decoración navideña es un tema que todavía no está cerrado, cada día añadimos algo nuevo, que no tiene por qué ser comprado, unas piñas, unos lazos... o simplemente cambiamos cosas de sitio.

¿Que hacéis vosotros en esta época? ¿Ya tenéis la casa decorada?

¿Nos sigues en instagram? Busca @trendychildren

It's Christmas time, to decorate the house in a special way, to make different plans with the kids, shopping, being outside even in cold weather .... I love the ambience there on the streets at this time of year.

This week Carmen and I made cookies for the first time in our lives and the Christmas decor is an issue that is not yet closed in our home.

What do you do at this time? Your house is already decorated?

Follow us on instagram? Find @ trendychildren

HABITACIÓN DE JUEGOS DE CARMEN. 1ª PARTE

Hoy os muestro una pequeña parte de la redecoración del cuarto de juegos y zona de lectura de Carmen. He decidido unificar el color de todos los muebles en blanco, para que el protagonismo absoluto se lo lleven los alegres colores de los juguetes.

La ropa de cama y las cortinas serán en tonos blanco y grises a juego con esta alfombra tan chula que me compré en achica.es hace casi ya dos meses por la mitad de su precio normal.

Fans total de las estrellas no dudamos cogernos esta alfombra ni por un segundo, y el resto de la decoración vino rodado: cojines con forma de nubes y estrellas, accesorios en plata, y los toques de color en libros de cuentos y juguetes.

En este primer post os voy a enseñar cómo han cambiado este juguetero y los armarios de muñecas de una forma facilísima viendo en antes, durante y después, así como los materiales empleados.... como dice mi hija "está chupado".

LA HIJA DE LOS PRÍNCIPES DE DINAMARCA Y EL HIJO DE ORLANDO BLOOM

¿Qué tendrán en común Josephine, la hija de los Príncipes de Dinamarca y Flynn, el hijo de Orlando Bloom? Pues que tienen unos abrigos de lo más estiloso de la misma firma: Livly

Livly es una firma de ropa exclusiva con su flagship situada en el corazón del distrito comercial de lujo de Suecia (Birger Jarlsgatan 9, Estocolmo). Su insignia es el diseño único con una calidad excepcional, pero sin olvidarse de la comodidad.

De vez en cuando me gusta investigar como visten los hijos de las celebrity, su estilo, sus firmas... sobre todo porque algunos, desde bebés, ya crean tendencia.

Sin más os dejo con los detalles de las prendas y sus precios, que realmente me han sorprendido, creía que iban a ser prohibitivos.

¿Os gustan este tipo de post?

What have in common Josephine, daughter of the Prince of Denmark and Flynn, the son of Orlando Bloom?

Well they have some of the most stylish coats of the same signature: Livly

Livly is an exclusive children´s clothing brand with its uniqle playful style, an it is designed with exceptional quality and will bring children and parents into a dreamland of comfortable children  clothes with style. 

Occasionally I like to investigate how celeb´s children dress, their style, theis brand ... especially someones, from babies, theycreate trend.

No more I leave you with the list of garment and their prices, which have really surprised me, I thought they were going to be prohibitive.

Do you like this kind of post?

BLACK & WHITE

Ya que la profe de ballet dejó que las niñas fuesen vestidas de calle al ensayo general de la actuación del próximo fin de semana, nos decantamos por una faldita que se pareciese un poco a un tutú.

Ayyy qué nervios!!

Because the ballet teacher let the girls were dressed in street dress rehearsal for the performance next weekend, we opted for a skirt that looked like a tutu.

Ahhh so nervous!

ADIÓS AL ROSA BEBÉ

Esta temporada el rosa viene con más fuerza que nunca, pero le dice adiós a su tono más "bebé". Empolvado, palo, Dior... Muchos matices y nuevos nombres para innovar en el color de las niñas por excelencia.

Hoy es el turno para las más peques, en el que estos nuevos tonos traspasan las prendas y se cuelan en bolsos de maternidad, saquitos, peluches y en todo lo que nos podamos imaginar.

No se os olvide que es tendencia también para nosotras, sobre todo combinado con negro para conseguir un look de lo más sofisticado... yo ya tengo mi camiseta rosa ;)

Feliz martes!

This season, pink is stronger than ever, but says goodbye to his tone more "baby". Powdered, pale, Dior ... Many nuances to innovate in color girls par excellence.

Happy Tuesday!

TOQUILLA Y PLUMETI

Hace más de un mes que mi madre ganchilló esta toquilla tan mona, pero estaba a la espera de una blusa con cuello alto, ya que a Carmen el rozaba el cuello.

La blusa no podía ser otra que una de plumeti blanco, tendencia absoluta de esta temporada.

Feliz semana!

Over a month ago my mom crocheted this cute shawl, but was waiting for a perfect blouse with high neck, since Carmen bothered on the neck.

The blouse could not be other than a white plumeti, absolute trend this season.

Happy week!

FIESTA DE PIJAMAS EN NAVIDAD

La primera fiesta de pijamas de Carmen ha sido con su prima y otras amigas este verano... tardó dos días en recuperarse, y eso que a las doce ya estaban durmiendo. Se lo pasaron genial viendo una peli y tomándose unas chuches, por eso me surgió la idea del post de hoy.

Aprovechemos la Navidad para hacer algo especial fuera de Nochebuena y Fin de Año, algo muy sencillo y que ellas tardarán tiempo en olvidar: una fiesta de pijamas en Navidad.

¿Te animas?

Today a x-mas pyjama party. Hope you like it!

ADORNOS DE NAVIDAD CASEROS EN PUNTO DE CRUZ, FIELTRO, RAFIA Y LAZOS

¿Todavía no habéis adornado vuestra casa para estas Fiestas? O te pasa como a mí, que sí ya la tienes adornada, pero crees que le falta algo...

Si te gustan las cosas hechas en casa, pero cosas fáciles y resultonas, este es tu post.

Adornos super fáciles de punto de cruz sobre tela de saco, sencillos corazones con tela de cuadros vichy, bolsas de rafia para poner debajo del árbol... y mucha más inspiración es lo que te espera en el post de hoy. 

¿Te animas?

Not yet you have decorated your home for the Holidays? Or you're like me, you already have adorned themselves but think that something is missing ...

If you like things homemade, but easy and nice things, this is your post.

Are you up?

CON LOS TERMÓMETROS BAJO CERO, LOS LOOKS MÁS CALENTITOS

Con los termómetros bajo cero, es imprescindible abrigar bien a nuestros peques, por eso hoy os traigo un poquito de inspiración calentita a este blog de moda infantil.

Plumíferos, gorros, bufandas, prendas de punto grueso y botines altos... todo en colores básicos muy combinables entre sí.

No os olvidéis de que la tendencia après ski llega con fuerza este invierno. Podéis recordar el post que le dediqué hace unas semanas aquí

Feliz jueves!

With the thermometer below zero, today I bring you a little warm inspiration, this blog kidswear. Down jackets, hats, scarves, chunky knit clothes and high bootiess, all in basic colors.

Be not forgetful the trend après ski arrives in force this winter. You may remember here

Happy Thursday!

CALZADO ANIMAL PRINT, MUST HAVE PARA LAS MÁS FASHIONISTAS

Al igual que en moda adulta, el animal print es tendencia en moda infantil. Los pies de las más peques se visten con este estampado salvaje, consiguiendo darle un aire más sofisticado al un outfit sobrio o a un look de lo más desenfadado.

Bailarinas, slippers, botines, merceditas... ningún tipo de calzado se escapa a este estampado felino.

Eso sí, tened en cuenta que menos es más, y que en un look sólo debería de haber una prenda con este estampado para no sobrecargar o "disfrazar" a las más peques.

¿Os apuntáis a esta tendencia? ¿Qué sois más, de cebra o leopardo?

As in adult fashion, animal print is trend in children's fashion. The feet of the little ones dress up this wild pattern getting more sophisticated to give a sober outfit or a more casual look than air.

Ballerinas, slippers, booties, ... any footwear escapes this feline print.

Would you join this trend? What are you, zebra or leopard?

HABEMUS LOOK PARA ESTAS FIESTAS

Como ya os adelantaba la semana anterior en nuestro Facebook haciendo referencia a este post, Carmen esta Nochevieja se vestirá con un total look de IKKS en el que reunirá muchas de las tendencias para estas Fiestas: zapatos negros (glitter), chaqueta con pequeñas lentejuelas, falda de tul (tutú) y camiseta blanca, todo ello salpicado con Eswarovski Elements y combinando dos colores, el azul marino y negro, sin duda una de las apuestas para esta temporada tanto en moda infantil como para nosotras.

Sabéis que nosotras somos mucho de básicos y en esta ocasión no iba a ser menos, ya que estas prendas las utilizaremos en el día a día combinadas con otras más casual, con lo que conseguiremos un montón de looks diferentes.

¿El peinado para estas fiestas? Sin duda alguno que lleve trenzas.

As we told you last week ahead on our Facebook referring to this post, Carmen this New Year will wear a total look of IKKS which meet many of the trends for the Holidays: Black shoes (glitter), cardigan with small spangles and tulle skirt (tutu), all punctuated with Eswarovski Elements and combining two colors, navy blue and black, definitely one of the bets for this season both in children's fashion as for us.

You know that we adore basic clothes and this time was to be expected, as these garments use in the everyday combined with other more casual, so get a lots of different looks.

The hairstyle at Christmas? Definitely braids.

COZY LOOK

Después de tres días de desconexión, hoy os traigo uno de los looks que utilizó Carmen este fin de semana largo en el que nos dedicamos a descansar, hacer recados, visitar a la familia y quedar con amigos. 

Un outfit construído a base de prendas básicas, todas ellas tendencia esta temporada: chaleco de pelo, animal print, jeggins y botas tipo UGG.

 ¿Qué tal vuestro fin de semana largo?

After three days off, today I bring you one of the looks that Carmen used this long weekend in which we dedicated ourselves to rest, shopping, visit family and meet with friends.

An outfit built with basic garments, all trend this season: fur vest, animal print, jeggings and UGG boots type.

How was your long weekend?

GREY TOTAL LOOK

Hoy un total look en gris, con un vestido muy especial de La Casita del Palomar que ya ha salido el pasado mes de septiembre en este blog de moda infantil combinado con complementos en azul Francia.

Feliz fin de semana largo!

Today a total look in grey, with a very special dress from La Casita del Palomar, it has already appeared last September in this children's fashion blog with blue France accessories.

Happy long weekend!

NUEVA COLECCIÓN IKKS CON SWAROVSKI ELEMENTS, ACTITUD GIRL ROCK

Hoy os presento la colección que IKKS acaba de sacar en colaboración con Swarovski. Una colección ideal para estas fiestas navideñas con tul, lúrex, terciopelo pero con una actitud girl ROCK, ideal para las más mayorcitas.

Unas prendas 100 % girly adornadas con Swarovski Elements combinables todas entre sí, por lo que es muy fácil crear varios looks en unos cuantos clicks de ratón. ¡SÍ a la feminidad, pero siempre con actitud girl ROCK! 

Además, por la compra de una camiseta de esta colección puedes pedir que te la envíen en un paquete especial con una varita mágica por sólo cinco euros más... ideal como regalo para estas Navidades!. Aquí tienes todas las prendas con sus respectivos precios.

¿Qué os parece la nueva colección de IKKS?

Today I present IKKS new collection in collaboration with Swarovski. An ideal choice for this holiday season with tulle, lurex, velvet, but with an attitude girl ROCK, ideal for the most big girls.

A 100% girly clothes adorned with Swarovski Elements combinable all together, so it is very easy to create multiple looks in a few mouse clicks.YES to femininity, but always with attitude ROCK girl!

What do you think about IKKS new collection?

CAMISA BLANCA + JEANS + CHALECO DE PELO

Tres prendas básicas para nosotras y también para las peques. Ésta es otra muestra más de que la moda infantil avanza de manera pareja a la de los adultos, eso sí con toques infantiles para conseguir que sigan siendo nuestras niñas: lazada en el pelo y unos bonitos zapatos de charol.

Y vuestras peques, ¿ya tienen su chaleco de pelo? 

Three basic for us and also for kids garments. This is another sign that fashion child progresses evenly to adults, though with child touches: loop in hair and pretty patent leather shoes.

And your kids, already have their faux fur vest?

RATITA PRESUMIDA

Sobran las palabras.... el título del post lo dice todo

Enough said .... the title of the post says it all

COTILLÓN DE NAVIDAD PARA PEQUES

Definitivamente hoy empieza la cuenta atrás para la Navidad. Podemos pensar que todavía quedan 23 días para Nochebuena pero como el tiempo pasa volando, sobre todo en estas fechas que se nos acumulan eventos, recados y compras, ya publico esta idea de "Fiesta y Chocolate" que me ha chiflado para las cenas familiares: un cotillón especial para los peques.

Chuches de navidad, panderetas personalizadas para animar los villancicos y dibujos navideños para colorear.... de seguro que será un gran acierto!

Feliz domingo!

Definitely today begins the countdown to Christmas. We may think that there are still 23 days to Christmas Eve but as time flies, especially at this time we accumulate events, errands and shopping, I publish this idea for family dinners: a special party favors for kids.

Christmas sweets, tambourines to cheer carols and Christmas coloring .... insurance will be a great success!

Happy Sunday!

HAZ TUS PROPIAS POSTALES DE NAVIDAD

Hoy os traigo una manualidad super fácil, de esas que les gusta recibir a los tíos, abuelos y amigos en estas fechas, una postal de navidad personalizada.

Simplemente hacen falta como base unas cartulinas y luego dejar volar tu imaginación. ¿Vuestra imaginación ha volado tan lejos que ni la veis, al igual que la mía? Pues no os preocupéis, aquí os van unas cuantas imágenes de lo más inspiradoras.

Feliz fin de semana!

Today I bring you a super easy craft, those who like to receive uncles, grandparents and friends at this time a Christmas card.

Just needed a cardboard base and then let your imagination. Here are a few images of the most inspiring.

Happy weekend!

ESTILO BOHEMIO EN DECORACIÓN INFANTIL

Hoy un estilo de decoración ideal para niñas muy alegres, vitalistas, a las que le encanta la naturaleza y se sienten parte de ella. Una habitación con una decoración bohemia en la que se cuelan toques de colores vibrantes como el amarillo y el fucsia y en la que nada más entrar nos recuerda a un pequeño vergel.

Feliz fin de semana!

Happy weekend!

ESQUIMAL CHIC

Hoy un outfit totalmente casual con jeggins, botas tipo ugg y parka, pero que con una coqueta blusita de flores acaba resultando un look esquimal de lo más chic ¿No os parece?

Today a totally casual outfit with jeggings, ugg type boots and parka but with a flirty floral blouse ends up being very chic.  What do you think?

ABRIGOS GRISES DE TODOS LOS ESTILOS. ¿CUÁL ES EL TUYO?

No sin Valentina

Con volantes, canesú o liso. Con cuello bebé, con lazada o cuello caja. Con corte recto, evasé, acampanado o corte a la cadera. Con detalles en pelo, tejidos combinados, tweed. De lana, de alpahaca, de mohair... Tenemos mil posibilidades para encontrar nuestro abrigo gris perfecto.

Os dejo con mis modelos preferidos. ¿Cual os gusta más?

Baby neck, with lace collar or box. With straight cut, flared or cut at the hip. With details on hair, fabrics combined, tweed. Wool, alpahaca, mohair ... We have a thousand ways to find our perfect gray coat.

I leave you with my favorite models. Which do you prefer?

APRÈS SKI, TENDENCIA EN MODA INFANTIL CUANDO CAEN LAS TEMPERATURAS

little mountains

Año tras año, las firmas de moda infantil nos proponen el estilo "après ski" para los chicos de la casa. Estas palabras francesas que significan literalmente "después de esquiar" nos evocan prendas muy calentitas realizadas con piel de pelo y sobre todo a los jerseis y chaquetas en lana.

Motivos como grecas, renos y copitos de nieve le dan ese toque tan característico. ¿Cómo los combinamos? con camisetas básicas, camisas denim y, si queréis conseguir un look más trendy añádele una camisas de cuadros de estilo leñador. 

Aunque el post de hoy es sólo para niños, esta tendencia también pisa muy fuerte para niñas y bebés. 

¿Te apuntas a esta tendencia?

Year by year, we see the style "après ski" for our children. These French words meaning literally "after skiing" evoke very toasty garments made with fur and especially the jackets and wool sweaters.

Motives as frieze, reindeer and snowflakes give it that characteristic touch. How do we combine them? with basic t-shirts and denim shirt and, if you get a trendy look throw in one lumberjack plaid shirt.

Although today's post is just for boys, this trend is also for girls and babies.

POMPÓN DE PELO NATURAL

Hasta hace un par de años encontrar un gorro de lana con pompón de pelo natural a un precio módico era una misión imposible. Menos mal que las marcas low cost no tardaron en hacerse eco de esta tendencia para que todos los peques puedan tener un gorrito de lo más estiloso. ¿Ya os habéis hecho con uno?

Feliz semana!

Until a couple of years to find a wool hat with pompom natural hair at a reasonable price was an impossible mission. Now the low cost brands continue this trend so that all kids can have the most stylish bonnet. Do you already have one?

Happy week!

QUÉ FRÍO HACE AHÍ FUERA!

Debido al descenso en picado de las temperaturas, la temática del cumple de hoy no puede ser más acertada, una fiesta donde el chocolate caliente es el protagonista: " Baby it´s cold outside"

Diferentes cubitos de chocolate para derretir en la leche y bizcochos de todo tipo para mojar, harán templar los cuerpos de los invitados al tiempo que disfrutan de la multitud de los exquisitos sabores de todos estos chocolates.

¿Lo que más me gusta? La bolsita que dan de regalo a los invitados, no le falta detalle.

Feliz domingo!

Due to the blood pressure collapsed temperatures, the theme of today post is a birthday party where hot cocoa is the star: "Baby it's cold outside"

Different types of cocoa to melt into the milk with the beautiful wooden spoons and  all kind biscuits for dipping will delight all guests.

What I like most? The gift for guests, does not lack detail.

Happy Sunday!

MINIMALISTA Y ORIGINAL

Hoy una habitación infantil minimalista, donde se reducen los elementos decorativos a la mínima expresión, pero no por ello resulta aburrida o falta de encanto.

Lo que más me ha gustado es la pared de topitos, que no está empapelada sino que le han puesto pegatinas, los típicos gomets. Así cuando se aburran, se los quitan y listo.

Además también han hecho esta guirnalda negra con cartulina cortando círculos y doblándolos por la mitad.

Yo no soy tan minimalista, pero he de reconocer que estos detalles me han enamorado. ¿Qué te parece?

Feliz fin de semana!

Today a child's room minimalist, where the decorative elements are reduced to a minimum.

I'm not as minimalist, but I must admit that I have fallen in love these details. What do you think?

Happy weekend!

UN VESTIDO Y TRES ESTILOS MUY DIFERENTES

Hoy un post de esos que tanto me gustan, donde podemos ver cuanto partido se le puede sacar a una prenda combinándola de manera diferente. He elegido este vestido de Laura Montaño porque aúna varias de las tendencias para esta temporada otoño-invierno: pata de gallo, detalles en negro y corte a la cadera.

Os váis a sorprender de los tres estilos que resultan con la combinación de este vestido: lady, chic y rockera. 

Además, con la Navidad a la vuelta de la esquina, si añadimos unos oxford glitter o un abrigo con detalles en terciopelo, encontraremos el look perfecto para las próximas celebraciones.

¿Qué estilo te gusta más?

Today we can see how we can get match to a garment combining differently. I chose this dress  by Laura Montañó because combines several of the trends for this autumn-winter: houndstooth, black accents and cut at the hip.

As the centerpiece of the looks you will be surprised of the three styles resulting: lady chic and rocker.

What style do you prefer?

PRIMER DÍA ... DE MUCHOS

Aunque teníamos ganas de estrenar este jersey que lleva en el armario desde se cumple, no teníamos ganas de que llegase el frío, pero bueno, ya ha llegado y parece que va a quedarse una larga temporada.

¿Notáis diferencia en la calidad de las fotografías? Es que estoy poniendo en práctica un curso básico de fotografía que hice el año pasado, conocimientos que tenía un poco olvidados ya que para obtener fotos "decentes" se necesita tiempo, y eso con niños es misión "casi" imposible.

Feliz miércoles! 

Today she wears a turtleneck sweater for the first time, the cold is here to stay!

Happy Wednesday!

¿QUIERES ESTAR AL DÍA EN LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS?

¿Os atrevéis con estos leotardos?

No tengo perdón, hace dos meses y medio que no publico post con resúmenes de nuestro instagram, un lugar donde aprovecho para mostraros las últimas tendencias en moda y decoración infantil, además de algunas imágenes de nuestras vivencias cotidianas.

Por eso hoy os muestro dos selecciones, una de moda y otra de decoración, imágenes inéditas en éste blog y de las que no debéis de perderos ningún detalle si queréis estar a la última.

¿Nos sigues en instagram? Busca @trendychildren

I have no forgiveness, two and half months ago that I do not publish post with summaries of our instagram, a place to take the opportunity to show you the latest fashion trends and nursery decor, plus some pictures of our daily experiences.

So today I show two teams, one of fashion and other decoration, unpublished images in this blog and you must not lose any details if you want to be trendy.

Follow us on instagram? Search @trendychildren

IDEALES EN EDUCACIÓN FÍSICA, ¿MISIÓN IMPOSIBLE?

Antes de nada quería agradeceros las muestras de cariño hacia Carmen tanto en Facebook como en Instagram, deciros que ya está muchísimo mejor, aunque deberá llevar la férula un par de días más.

Una de las cosas que me preguntáis a menudo es cómo podemos vestir a las peques para clases de Educación Física. Particularmente no me gusta nada el típico chándal de marcas deportivas, así que tiramos de mallas y sudaderas o chaquetas para combinar con sus camisetas preferidas, consiguiendo así un look mucho más divertido y personal.

¿Cómo os las arregláis vosotras para que los niños vayan monos a clase de gimnasia?

First I want to thank you the affection towards Carmen both Facebook and Instagram, I must say that it is much better, but you must wear the splint a couple of days.

One of the things that you often ask me how we can dress the kids for PE classes. Particularly I do not like the typical sports brand tracksuits, so we pull leggins and sweatshirts or jackets to match their shirts preferred, thus a look much more fun and personal.

How to dress your children for gym class?

CUMPLEAÑOS ARCO IRIS

Hoy un cumpleaños ideal para alegrar los días grises de otoño... Cuando llueve y sale el sol podemos ver el arco iris, un fenómeno que le encanta a niños y mayores ... y no digamos si lo vemos Carmen y yo juntas !!

Feliz domingo!

Today a birthday to brighten the gray days of fall ... When it rains and the sun comes out we can see the rainbow, a phenomenon that loves children and adults ... not to mention if we see Carmen and I together!

Happy Sunday!

SERENA ELEGANCIA

Desde que he visto esta habitación infantil diseñada por Edyta me he quedado enamorada: clásica y chic, serena y sofisticada, sencilla pero llena de detalles. Un montón de sentimientos encontrados en un dormitorio infantil con mucha clase.

Lo que antes era un despacho ahora es la habitación de una princesita con cojines personalizados, donde no le faltan sus inciales bordadas y estampados coordinados. Os dejo con los detalles.

Enhorabuena por tu fantástico trabajo Edyta!

Since I've seen this room designed by Edyta I've been in love: classic and chic, serene and sophisticated at the same time, simple but full of details.

Congratulations on your fantastic work Edyta!

ESTILO MARINERO MINI - ME

Christian Lacroix ha creado una colección cápsula (de esas que tanto se llevan ahora) para Petit Bateau en versión Mini-Me, ideal para mamis e hijas que le gustan vestir combinadas.

Todos los modelos tienen como denominador común las rayas de inspiración náútica muy Petit Bateau, pero también discretos toques de Alta Costura como los lazos de terciopelo o asimetrías.

Creo que será una colección muy copiada, ya que es sencilla y de lo más estilosa. ¿Qué te parece?

Christian Lacroix has created a capsule collection for Petit Bateau Mini-Me version, ideal for moms and daughters who like dress the same.

All models have nautical-inspired stripes with subtle touches of haute couture as velvet bows or asymmetries.

I think it will be a much-copied collection because it is simple and most stylish. What do you think?

DESFILE BENÉFICO, BADUM BADERO OTOÑO INVIERNO 2013 2014

Ha sido muy difícil sacar fotos en este desfile ya que la luz no era la ideal y por encima tenían luces láser de colores, así que me las vi y me las deseé para poder mostraros esta pequeña selección de lo que ha sido el desfile benéfico organizado por la ONG "mímame" al que, como ya os comenté ayer, asistí este sábado.

En esta ocasión os muestro una selección de modelos de Badum Badero, que pese a que yo soy de gustos más sencillos, tengo que reconocer que su colección es espectacular: encajes de Camariñas, plumettis, toile jouy renovados, cuadros escoceses y abrigos de pelo rizado fueron las tendencias propuestas por esta firma gallega para esta temporada otoño-invierno 2013-2014.

¿Mi preferido? El último vestido, ya no sólo por la prenda, sino por cómo la lucía la niña, tremenda profesional, hasta se quitó el abrigo con un salero que parecía Naomi Campbell en sus mejores tiempos.

Feliz miércoles!

This time I show a spectacular collection by Badum Badero: Camariñas lace, plumettis, renewed jouy toile, plaids and coats curly hair were the trends seen on the catwalk.

My favorite? the last dress, not only by the garment, the little girl was a model professional, she took off her coat style Naomi Campbell in their best times.

Happy day!

ONG MÍMAME & MI VESTIDO ENCANTADO BY BENI VIDAL

Tal y como os comentaba ayer aquí, el sábado pasado asistimos a un desfile benéfico organizado por la ONG mímame con el objetivo de recaudar fondos para la protección de la infancia.

Mi vestido encantado, Noyma infantil, Bonequiñas de papel, Eternamente Yolanda, Lorena Barciela y Badúm Badero se volcaron totalmente con esta ONG y se pusieron a trabajar para mostrarnos un pequeño ejemplo de sus colecciones de moda infantil para este otoño invierno 2013-2014.

En el post de hoy veremos el desfile de Mi vestido encantado, de Beni Vidal. ¿Mi preferido? Sin lugar a dudas el vestido de bicicleta con corte a la cadera.

¿Qué modelo os gusta más?

In today's post we will see the Mi vestido encantado catwalk, by Beni Vidal. My favorite? Undoubtedly bicycle pattern dress with cut at the hip.

Which model do you prefer?

EQUESTRIAN GIRL

La semana pasada Beni, de "Mi vestido Encantado", me citaba para asistir a un desfile benéfico de moda infantil.

Evidentemente no faltamos a la cita, allá nos fuimos Carmen y yo cámara en ristre a ver el resultado de muchas horas de trabajo de varias mujeres que son verdaderas artistas.

Para la ocasión Carmen estrenó una preciosa camisa de Trasluz que le compré en el final de las rebajas del pasado invierno consiguiendo un look de lo más chic con su estiloso cuello con lazo.

A lo largo de esta semana os iré mostrando imágenes del desfile.

Feliz lunes!

Last Saturday my daughter and I attended a charity fashion show. This is the outfit chosen for the event.

Carmen dressed her new shirt by Trasluz that I bought at the end of last winter sales, getting a very chic look.

Throughout this week I will be showing pictures of the parade.

Happy monday!

UNA FIESTA PARA LLEVAR, POR FAVOR

Ésta es la última tendencia en cuanto a fiestas se refiere, cajitas de picnic para cada invitado. No sólo se utilizan para celebraciones fuera de casa (parque, playa, bosque) sino también como recurso para las mesas de nuestros hogares. Nada queda fuera de control  cada niño tiene su ración y así sabremos si se ha comido un bocata, bebido un zumo, ect. 

¿Te apuntas a esta tendencia?

This is the latest trend in parties, picnic boxes for each guest. It is not only for celebrations away from home (park, beach, forest), also as a resource for the tables of our homes. Nothing is out of control, each child has their ration and so we know if he ate a sandwich, drank some juice, ect.

Like this trend?

INTERPRETANDO LA MODA

Esta semana hemos podido ver a Beatriz Antolín, la directora de moda de vogue, con motivo de interpretar la colección de Isabel Marant para H&M,  sus gustos a la hora de vestir a su hija y a su sobrina. 

A pesar de trabajar en moda, intenta que estas dos niñas no le den demasiada importancia a la ropa, (ya tendrán tiempo), es ella la que se encarga de sus estilismos, de que siempre vayan a gusto y en su línea, ya que los niños, al igual que los mayores, tienen su estilo y también hay cosas que claramente les favorecen.

A Beatriz le gusta que los niños vistan como niños, y que tengan personalidad, algo muy complicado de conseguir hoy en día por estar muy influenciados por lo que ven o lo que les dejan ver.

A pesar de las apariencias, Beatriz Antolín es clásica, por lo que le gusta que los niños sean niños y no pequeños adultos.

Os dejo con los estilismos propuestos para sus sobrinos... ideales para teens.

Feliz fin de semana!!

ESTRELLAS POR DOQUIER

Definitivamente éste va a ser el leitmotiv de la habitación de juegos de Carmen , por eso hoy os traigo una habitación cargada de estrellas, donde los muebles sencillos le dejan el protagonismo al papel pintado y a los textiles.

Tendencias deco: muebles blancos, cojines con forma de estrellas y nubes en lino, guirnaldas y estrechas baldas para exponer sus libros preferidos.

¿Qué os parece?

Today deco trends: white furniture, cushions shaped stars and clouds in linen, garlands and narrow shelves to display your favorite books.

What do you think?