DISFRACES INFANTILES CARNAVAL 2012

Tal y como os adelantaba ayer, el tema de los disfraces de hoy es la alimentación. Para preparar una buena comida primero tenemos que ir al supermercado y llenar nuestra bolsa de la compra,

Food is the subject today. To prepare a good meal first have to go to the supermarket and fill their shopping bag,

La nourriture est le sujet d'aujourd'hui. Pour préparer un bon repas, d'abord il faut aller au supermarché et remplir leur sac de shopping,

DISFRAZ BOLSA DE LA COMPRA- SHOPPING BAG COSTUME

Os apetece un marisquito?Do you want to seafood?

Vous voulez des fruits de mer?
 

DISFRAZ LANGOSTA- LOBSTER COSTUME

En nuestra dieta no puede faltar el pescado

In our diet fish can not miss

Dans notre régime alimentaire des poissons à ne pas manquer

DISFRAZ PEZ DORADO- GOLDEN FISH COSTUME

Y como buena gallega, yo también compro pulpo

And as good Galician I also buy octopus

Et comme bonne galicienne, je aussi achète poulpe

DISFRAZ PULPO- OCTOPUS COSTUME

Vale, que os gusta más la comida oriental, pues aquí hay para todos los gustos,

Oriental food you prefer?

Vous préférez la cuisine orientale?

DISFRAZ SUSHI

No se nos olvide comprar hortalizas,

Don´t forget to buy vegetables,

Ne pas oublier d'acheter des légumes,

DISFRAZ MAZORCA DE MAIZ- CORNCOB COSTUME

DISFRAZ TOMATE- TOMATO COSTUME

DISFRAZ ZANAHORIA- CARROT COSTUME

Y de postre,

And dessert,

Et comme dessert,

DISFRAZ CUPCAKE

No, mejor fresas, que están buenísimas y no engordan,

Strawberries are delicious and not fattening,

Les fraises sont délicieuses et pas d'engraissement,

DISFRAZ FRESA- STRAWBERRY COSTUME

Y si no nos apetece cocinar, nos preparamos un sandwich y listo!

And if we do not feel like cooking, we prepare a sandwich and go!

Et si nous n'avez pas envie de cuisiner, nous préparons un sandwich et ça y est!

DISFRAZ SANDWICH

¿Os ha gustado la selección de disfraces de hoy? La fresita es Carmen cuando tenía cuatro meses, fue su primer disfraz.
Y ya sabéis, si queréis más ideas, visitadme en Facebook aquí.

Do you liked the costume selection today? The little strawberry is Carmen when she was four months. This was his first costume.

And you know, if you want more ideas, look at my Facebook here.

 

Avez-vous aimé la sélection de costumes d'aujourd'hui? La petite fraise est Carmen quand elle avait quatre mois avec son premier costume.

Et vous savez, si vous voulez plus d'idées, regardez mon Facebook ici.