ESTILO VINTAGE PARA CHICOS

Hacía tiempo que no traía propuestas deco para chicos. Hoy os dejo con un estilo vintage muy acogedor... si tuviese un hijo, me encantaría que su habitación fuese de este estilo ¿Qué os parece?... ¿Os gustan más modernas?... ¿Qué opinarían vuestros hijos?

Today Friday deco for boys, with a vintage style. Have a good weekend!

YES, FASHION IS LIVE

En mi búsqueda incesante de inspiración, me he encontrado con un lugar muy especial... "Yes, fashion is live", donde hay un montón de imágenes de outfits para todos los géneros, edades y estilos. Os dejo con unas cuantas imágenes, a ver que os parecen.

I'm looking for inspiration ... and I found a perfect place... "Yes fashion is live". I leave you with my selection of images from today.

NITA, LA IMPORTANCIA DE LA PRESENTACIÓN

Cada día compramos más por internet y repetimos compra cuando todo ha salido bien, cuando se cumplen nuestras expectativas en relación a la calidad del producto y plazo de entrega.... pero si, por encima, lo que has pedido te llega en un paquete precioso, sin coste adicional alguno, ¿no os parece mayor motivo para repetir?

Este es el caso de Nita, por eso les dedico el post de hoy, simplemente porque la diferencia está en los detalles. 

Sin más, os dejo con los nuevos accesorios para Carmen. ¿Qué me decís del collar? no cuesta ni dos euros... ¿y la diadema? será la estrella de estas navidades.

Today the importance of details with Nita. I show you Carmen´s new accessories from Nita.

LA NAVIDAD EN KAULI

Se acercan las navidades y con ellas, tiempo de celebraciones, de visitar a la familia y, aunque el horno no esté para bollos, nos gusta que los más peques vayan lo más guapos posibles.

Por eso hoy os traigo una pequeña selección de imágenes de la colección de Kauli para este invierno. Una colección sencilla, elegante y muy versátil, ideal para estas fiestas y poder utilizar las prendas luego. Feliz martes!

Today I bring you a small selection of images Kauli collection for this winter. A elegant and versatile collection, ideal for Christmas. Happy Tuesday!

NOMINADA PARA LOS PREMIOS MADRESFÉRICOS

Qué ilusión, es la primera vez que nos nominan para unos premios, nada más y nada menos que los de Madresfera.... Es para mí motivo de orgullo y satisfacción el sólo hecho de estar nominados sobre todo en la categoría "con mejor diseño", premisa muy importante en Trendy Children... pero ya puestos, ¿Nos ayudáis un poquito?

Sólo son 10 segundos:

1º.- Pincháis aquí y os llevará a la página de Madresfera donde está el concurso.

2º.- Bajáis hasta el apartado de "El blog con mejor diseño de Madresfera" y pincháis en el nº 12... somos nosotros, claro, tal y como aparece en la imagen... en 10 segundos, hecho!

MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN!!

LOS COLORES DE THEO Y OLIVIA

Las que nos visitáis con frecuencia sabéis que nos encantan las líneas sencillas, colores empolvados, tejidos de calidad ... pero todo con un puntito que lo haga especial. Todos estas estas características las cumple a la perfección Theo y Olivia, por eso los tenemos hoy de invitados en este blog. 

Me encanta su tienda online porque nos muestran posibilidades de outfits... una idea genial para ahorrarnos tiempo pensando en posibles combinaciones. Os dejo con mi selección de hoy tanto para niñas como para bebés. Buen comienzo de semana!

Today I will introduce you to Theo and Olivia brand. I love your style and colors. I leave you with my selection for baby and  girls. Good week!

IDEAS DECORACION TARTA CUMPLEAÑOS

Source: sweepmeup.tumblr.com via Jacqui on Pinterest

Hoy no vamos a ver una temática en concreto, sólo os mostraré un poquito de inspiración para la decoración de nuestras tartas caseras... Como podréis comprobar son todas muy fáciles y muy resultonas... lo que nos hace falta a las mamis que tenemos poco tiempo. Felis domingo!

I have selected a few images for inspiration with decorating cakes. Happy Sunday!

RESUMEN INSTAGRAM Y NOVEDADES

Hace casi un mes que no publico un resumen de imágenes de nuestro instagram... no es que se me haya acabado en "enganche"... todo lo contrario. Lo que pasa es que cada vez tengo más contenidos para el blog y se me acumula el chollo.

Como novedad ahora el instagram lo utilizo, además de para mostraros nuestro día a día, para publicar fotos de cosas que nos gustan: escaparates, prendas, juguetes... es como si vieseis por nuestros ojos.

Os dejo con un pequeño resumen, pero hay muchísimas más fotos en nuestro instagram aquí.

You can know a little better in our day to day. Find @ trendychildren or click here.

Vous pouvez connaître un peu mieux dans notre quotidien. Trouvez @trendychildren ou cliquez ici.

FOTOS DE PEQUEÑOS GIGANTES

Hoy salimos de las habitaciones infantiles para visitar otras dependencias de la casa. ¿Que os parece empapelar una pared con una mega imagen de nuestros pequeños?... Qué lejos queda eso de poner en el salón la foto de la primera comunión con un enorme marco barroco. Feliz fin de semana!

Today we left the nursery to visit the rest of the house. What do you think the huge photos? Happy weekend!

CUADROS LEÑADOR, TENDENCIA PARA ESTE INVIERNO

Monada de Imagen colección LioLio

Este año vuelven los cuadros tipo "leñador" ¿colores predominantes? negro, rojo y azul ¿para quién? para todos, bebés (a partir de los 6 meses), niños, niñas y adolescentes. ¿marcas? lio lio, la casita del palonar, okaïdi, trasluz, bóboli, zara... ¿Os gustan este tipo de cuadros?

This year the plaid type "woodcutter"are trend. Predominant colors? black, red and blue. For whom? for all babies (from 6 months), children and teens. Brands? lio lio, la casita del palomar, okaïdi, trazluz, boboli, zara ... Do you like this kind of plaid?

CODERAS PARA NIÑOS

Source: bitsofb.com via Brooke on Pinterest

Este invierno estoy un poco obsesionada con las coderas, me encantan en todo y para todos. Hace un mes os enseñaba un vestido de Carmen con coderas aquí... y hoy es el turno de los niños. 

Primero os dejo unas fotos muy inspiradoras y luego una selección de prendas de diferentes estilos, pero tooooodas con coderas. ¿Os gustan?

This winter I'm obsessed with the elbow patches, I love it in everything and everyone. A month ago I showed you a Carmen´s dress with elbow patches here ... and today is the turn of boys.

First you have some photos very inspiring and then a selection of garments of different styles, but all with elbow patches. Do you like it?

101 ... Y MARIQUITAS

Hoy un outfit de lo más cómodo, ideal para las interminables jornadas de cole, parque y paseos ... con una camiseta de lo más original.

Desde esta semana empezaréis a ver algunos juguetes que nos ha envíado May, de Juguetes de Lorea, para que comprobemos de primera mano la buena relación calidad precio que ofrecen los productos de su web... la verdad es que son todos preciosos y muy originales. Hoy os muestro el primero. Muchas gracias May por elegirnos!


Today, a very comfortable outfit, ideal for endless days of school, park and rides ... with one of the most original shirt.
From this week, you will begin to see some toys sent by Juguetes de Lorea to check its quality and price. They are beautiful and very original. Today I show the first. May, thank you very much for choosing us!

UN JERSEY, TRES OUTFITS

Tal y como os adelantaba el sábado cuando veíamos el tutorial para customizar un jersey básico (aquí), hoy os voy a enseñar tres de varias combinaciones posible con que lo pondrá Carmen.
Que fácil es cambiar de estilo, variando sólo los complementos. Feliz lunes!

Today I will show you three possible outfits with only one jersey. Happy Monday!

CUMPLEAÑOS CONSTRUCCIÓN, OBRAS

¿A que niño no le gustan las excavadoras y la construcción en general? Esta temática me parace muy divertida y asequible, ya que se pueden utilizar los juguetes del niño para la decoración de la fiesta. A continuación os dejo con todos los detalles. Feliz domingo!

CUSTOMIZAR UN JERSEY BÁSICO... FACILÍSIMO

El sábado pasado publicaba un short que le hice yo solita a Carmen "si yo puedo, tu también"... pues hoy os voy a poner los pasos para customizar un jersey básico... esto todavía es más fácil... ni siquiera hace falta máquina de coser. ¿Te animas? Ahí vamos con los detalles.

HABITACIÓN INFANTIL CON MARIPOSAS

Hacía tiempo que no veía una habitación tan especial, sobrada de encanto. A continuación os dejo con más imágenes para que podáis apreciar que no le falta ningún detalle.

Si os fijáis, los muebles principales son de Ikea... de hecho, nosotros tenemos la misma mesilla en la habitación de la peque... ¿Qué os parecen las mariposas? Feliz fin de semana!

Today I bring you a very special room. She is charming and need as a base only Ikea furniture. Do you like butterflies? Happy weekend!

Aujourd'hui je vous apporte une chambre très spéciale. Elle est charmante et doivent seuls meubles Ikea comme base. Aimez-vous les papillons? Week-end heureux!

PRENDAS QUE CRECEN CON ELLOS

Os parecerá increíble pero este es el tercer invierno de esta chaqueta... se la compré a finales del invierno, y me encantó, se la estrené con una vuelta en los puños y a modo de abriguito. ¿Os suena? ¿Os ha pasado así con alguna prenda?

This cardigan is three years old ... Carmen premiered with a lap at cuffs and as a coat. Do you know her?

Cette cardigan a de trois ans ... Carmen la habillée pour la première fois avec un tour aux poignets et comme un manteau. La connaissez-vous?

CALENTITOS CON UGG AUSTRALIA

Tengo que decir que para nada son de mi estilo, pero no negaré que son muy calentitas y una tendencia a tener en cuenta. Eso sí, hay a niños que les quedan fenomenal, para muestra un botón. Ahí va un poquito de street style infantil con las botas UGGs. ¿Qué os parecen?

Today kids street style with UGG boots. Do you like it?

Aujourd'hui un peu de style de rue infantile avec des bottes UGGs. Aimez-vous?

UNA NAVIDAD HANDMADE

Hace unos días, May se puso en contacto conmigo para presentarme su tienda on line... Chicas, me ha creado una necesidad!!!!

Tiene unos juguetes tipo vintage adorables, geniales si quieres que tus hijos jueguen con los juguetes de siempre... y unos cupcakes que me encantan para decorar, y complementos para fiestas de cumples monísimos... 

Como ya se acerca la navidad, mi selección de hoy es de artículos "handmade" que parecen hechos por nosotros, ideales para decorar una casa con niños. ¿Conocíais Juguetes de Lorea?

My selection today is about "Handmade Christmas". Do you know Juguetes de Lorea?

Aujourd'hui, mon choix est d'environ "Handmade Christmas". Vous connasaissez Juguetes de Lorea?

JERSEY DE CUELLO VUELTO

Por fin Carmen ha estrenado su jersey preferido. lo habíamos comprado el 31/08/2012, pero es que estas cosas tan monas, si esperas a que llegue el frío, luego no queda de rastro de ellas. Ahí va el look!

Finally, Carmen has released his preferred jersey. We had purchased the 31/08/2012, and she has waited the arrival of the cold. Here is the outfit!

Enfin, Carmen est habillé pour la première fois son pull préféré. Nous lui avions acheté le 31/08/2012 et elle a attendu l'arrivée du froid. Voici l'outfit!

CUMPLEAÑOS MINNIE MOUSE

No sabéis que pena me da que en los cumple de mi hija sean dos niñas y doce niños... no nos podemos permitir hacer una fiesta tan femenina como ésta. ¿A que niña no le gustaría tener un cumple tan fashion?. Realmente no es difícil de hacer, sólo tenemos que jugar con tres colores: rojo, blanco y negro. Eso sí, los lunares y lazadas tienen que inundarlo todo! Feliz domingo!

I love this birthday party. Mickey Mouse is very girly. I leave you with all the details. Happy Sunday!

J'aime cette fête d'anniversaire. Mickey Mouse est très girly. Je vous laisse avec tous les détails. Bon dimanche!

SI YO PUEDO, TÚ TAMBIÉN

Lo dicho, si yo puedo tú también. Con un patrón super fácil, una pana bonita y un lazo (eso que no falte), se obtiene como resultado un short así de mono. Me encanta el resultado... ¿Y a vosotras? 

¿Os animáis a coser? ¿Qué es lo que habéis hecho últimamente? Feliz sábado!

Para no perderte ningún detalle sígueme en Facebook aquí

DORMITORIO PARA FUTURAS BAILARINAS

Hace un mes que nuestra "heredera" empezó a clases de ballet. Se lo pasa genial, conoció a otras niñas, la profe es un encanto y, por encima, le viene genial para fortalecer sus pies y su postura.

Por eso el post de decoración de hoy se lo quiero dedicar a la danza, a nuestras pequeñas bailarinas que consiguen arrancarnos una sonrisa cuando nos muestran sus logros, ... porque no hay nada más hermoso. Feliz fin de semana!

Today I dedicate this post to the dance. Because there is nothing more beautiful!
Happy weekend!

Aujourd'hui, je dédie ce post à la danse. Parce qu'il n'ya rien de plus beau!
Week-end heureux!

TOPO Y PHOTOSHOP

Ojalá que se pudiese utilizar Photoshop en la vida real... no sabéis como tienen la punta estas botinas. ¿A qué jugarán en el colegio?... como para ponerle las pascualas o los zapatitos rojos. Ahora ya sin ningún retoque os dejo con el look completo.

I wish that you could use Photoshop in real life ... you do not see the actual toe cap booties. What do children play in school? ... Now I leave without retouching the complete look.

Je voudrais pouvoir utiliser Photoshop dans la vie vraie ... vous ne voyez pas les réel toe chaussons. Qu'est-ce que les enfants jouent? ... Maintenant, je vous présentent le look complète pas de retouche.

ESTRELLAS * STARS * ÉTOILES

No os creáis que las estrellas es una tendencia sólo para niñas... para niños hay complementos muy originales con este motivo. Dejemos que nuestras pequeñas estrellas brillen con luz propia!!! Feliz miércoles!

The stars are not just for girls. Look at my selection today. Happy Wednesday!

Les étoiles ne sont pas seulement pour les filles. Regardez mon sélection d'aujourd'hui. Bonne mercredi!

OLIVIER & VIVIENNE

La semana pasada se ponía en contacto conmigo la autora de un blog polaco muy especial. Se trata de un espacio donde aparecen con todo lujo de detalles dos niños preciosos Olivier y Vivienne que siempre van guapísimos. Como bien dice su mamá, no es necesario llevar a los niños con ropa carísima, lo importante es saber escoger, combinar y prestar mucha atención a los complementos. ¿Que es lo que me ha encantado? la habitación de los niños... es preciosa. Sin más os dejo con la selección de imágenes de hoy. Feliz semana!

Today I present a Polish blog where two beautiful children, Olivier and Vivienne appear. As you say their Mom, you do not take the kids with expensive clothes, the important thing is to choose, combine and pay close attention to accessories. What is it that I love? children's room ...it´s lovely. Without further ado, I leave you with the selection of images of today. Happy week!

Aujourd'hui je vous présente un blog polonaise où deux beaux enfants, Olivier et Vivienne, apparaissent. Comme dit sa maman, vous ne prenez pas les enfants avec des vêtements coûteux, l'important est de choisir, combiner et de prêter attention aux suppléments. Qu'est-ce que j'aime? chambre d'enfants ... est précieux. Sans plus tarder, je vous laisse avec la sélection des images d'aujourd'hui. Bonne semaine!

CUELLO DE ENCAJE

Mi abuela lo ha vuelto a hacer... cada día se supera!

My grandmother has done it again ... sews better every day!

Ma grand-mère a fait à nouveau ... elle coud mieux chaque jour!

CUMPLEAÑOS EN INVIERNO

Un cumpleaños en invierno también puede ser muy alegre. Después de Halloween "oficialmente" llega el frío, la nieve, pero no por ello los días grises... y para muestra un botón.
Os dejo con una temática ideal para los niños más pequeñitos, por sus suaves formas y colores alegres. Feliz domingo!


A winter birthday can also be very cheerful. After Halloween "officially" comes the cold, the snow, but not a gray day ...
I leave you with a theme ideal for tiny children, by their soft shapes and bright colors. Happy Sunday!


Un anniversaire en hiver peut aussi être très gai. Après Halloween "officiellement" vient du froid, de la neige, mais pas un jour gris ...
Je vous laisse avec un idéal thème pour petits enfants, par leurs formes douces et aux couleurs vives. Bon dimanche!

TENEMOS LAS PASCUALAS PERFECTAS!!

http://www.kangurin.es/

Perfectas para una niña de cuatro años a la que le encanta ir de shorts, de vestidos, de pantalones de montar... 

Perfectas para una niña que tiene que llevar el pie recogido porque todavía se le están fortaleciendo los huesos.

Perfectas para su madre por su excelente calidad, su buen precio y porque van con todo... por eso las veréis mucho por aquí.

Feliz fin de semana!

Today I show the new Carmen booties. They are perfect. Happy weekend!

Aujourd'hui, je montre les nouveaux butins de  Carmen. Ils sont parfaits. Week-end heureux!

DECORACIÓN INFANTIL CON LUCES

Source: ohdeedoh.com via Heather on Pinterest

Hágase la luz!!!... y nunca mejor dicho. Hoy ideas de decoración donde el punto fuerte son un conjunto de minúsculas bombillitas que consiguen captar la atención de todo el que entra. Feliz fin de semana!

The protagonist of today's post is light. Happy weekend!

Le protagoniste de post d'aujourd'hui est la lumière. Week-end heureux!

SEGUIMOS CON EL FAUX FUR

                                                                            Source: i52.tinypic.com via Trendy on Pinterest

Siguiendo con el post de ayer hoy os dejo con un poquito de street style con prendas de pelo que he visto en la red... un poquito de inspiración nunca viene mal.

Que tengáis muy buen día festivo!