PUESTA AL DÍA DE LA ZONA DE ESTUDIO

homegallerydesing

La rentrée es inminente y, por ello, debemos de revisar la zona de estudio de nuestros hijos, debe de estar ordenada, tener capacidad de almacenaje suficiente y tener mucha luz. Hoy os traigo una selección de propuestas muy diferentes, para todas las edades y todos los estilos pero con un denominador común: el blanco.

Buen fin de semana!

The rentrée is imminent and, therefore, we must review the our children study area, must be ordered, have sufficient storage capacity and have plenty of light. Today I bring you a selection of different proposals, for all ages and all styles but with a common denominator: the white.

Have a nice weekend!

La rentrée est imminente et, par conséquent, nous devons examiner la zone d'étude de nos enfants, doit être commandé, une capacité de stockage suffisante et sont baignées de lumière. Aujourd'hui je vous apporte une sélection de propositions différentes, pour tous les âges et tous les styles, mais avec un dénominateur commun: la couleur blanche

Avoir un bon week-end!

CAMISETAS CON MASCOTA, TENDENCIA QUE CONTINÚA EN OTOÑO

Ya se vieron el invierno pasado y en verano, como veis, también las llevamos, pero este otoño las mascotas más monas plagarán las camisetas, jerséis y sudaderas más chic... las veréis mucho por aquí, porque esta tendencia nos encanta. 

This winter we will see very cute shirts with pets.

Cet hiver, nous verrons chemises très mignon avec des animaux.

MEDIO SIGLO DE BUEN HACER, PILI CARRERA

Tras cincuenta años, Pili Carrera no deja de sorprendernos! En su última colección mezcla el rojo y el leopardo como nadie, consiguiendo que nuestras peques no pasen desapercibidas gracias al puntito de sofisticación chic que han conseguido. Desde aquí quiero felicitar a esta firma gallega por su superación y su expansión año tras año.

Pili Carrera has surprised us again thanks to the mix red with animal print. From here, I want to congratulate this company from Galicia for his fiftieth birthday.

Pili Carrera nous a surpris à nouveau en mélangeant rouge avec imprimé animal. Partir d'ici, je tiens à féliciter cette entreprise de Galice pour son cinquantième anniversaire.

FUCSIA, UN COLOR PARA OTOÑO

Nanos

Si tuviese que escoger un sólo color para este otoño, sin dudarlo diría el verde botella, ya que aparece en la mayoría de las colecciones. Estos días estoy analizando las propuestas de las diferentes firmas para este otoño, y me ha llamado la atención la utilización de pequeñas pinceladas de fucsia para la moda de los más mayorcitos, tanto para niñas como para niños, consiguiendo unos looks de lo más alegre y vital... como ellos. Sin más os dejo con la selección de hoy. Feliz martes!

In the children's fashion collections appear small touches of fuchsia. Happy Tuesday!

Dans les collections de mode pour enfants apparaissent de petites touches de fushia. Heureux mardi!

INSTAGRAM, RESUMEN DE LA SEMANA PASADA

Hoy un resumen de las imágenes de la semana pasada de instagram, donde podéis ver detalles de nuestro día a día. Si queréis seguirnos en esta aventura buscad en la aplicación @trendychildren o pincha aquí. Feliz lunes!

You can know a little better in our day to day. Find @ trendychildren or click here. Happy Monday!

Vous pouvez connaître un peu mieux dans notre quotidien. Trouvez @trendychildren ou cliquez ici. Happy Monday!