GOMMETTE

Hoy os traigo el último grito en bailarinas... las celebrities norteamericanas no se las quitan de encima. Son las bailarinas Gommettes de Roger Vivier.

Today I bring you the latest in ballerinas ... American celebrities are not removed it. There are Gommettes of Roger Vivier.

Aujourd'hui je vous apporte le dernier dans les chaussures pour enfants ... célébrités américaines ne sont pas supprimés. La maison Roger VIVIER a sorti sa toute première collection enfant pour le printemps-été 2012.

UN POCO DE INSPIRACIÓN Y MUCHAS RISAS

Hace ya un par de meses me quedé encandilada con esta portada... no sé si es porque la niña tiene un aire con Carmen, o por lo novedoso... la cuestión es que me quedé con las ganas de ponerle un turbante a mi hija.

I love this magazine cover. So Carmen, I have made a turban like the star of this picture.

J'adore cette couverture de magazine. Ainsi Carmen, j'ai fait un turban comme l'étoile de cette image.

LUJO

Ya sé que el horno no está para bollos, pero hoy os voy a enseñar unas imágenes de una fiesta infantil de lujo. La encargada de tanto glamour ha sido Chocolatshow, una empresa parisina que hace soñar tanto a niños como a adultos. Feliz domingo!

CAMBIANDO DE NÚMERO

zapatos/shoes/chaussures: conguitos

En verano Carmen siempre pega un estirón de golpe!!! algunos zapatos ya no le sirven y estamos en pleno cambio de número... ya entramos en el 25.

Carmen's feet have grown. These are your new shoes.

Pieds de Carmen ont augmenté. Ce sont ses nouvelles chaussures.

HABITACIONES PARA ADOLESCENTES. CHICAS

La adolescencia es una etapa bastante difícil, no son ni niñas ni chicas... ya pasan de Kitty de las Monster... se pasan muchas horas en su habitación estudiando, escuchando música, con sus amigas... por eso es muy importante planear bien todo el espacio disponible.

Hoy os dejo con una selección de imágenes muy inspiradoras... para la semana será el turno de los chicos. Feliz fin de semana!

Today some ideas for decorating the bedrooms of teenage girls. Next week will be the turn of teen boys. Happy weekend!

Aujourd'hui quelques idées pour la décoration des chambres des filles ados. La semaine prochaine, ce sera au tour des garçons ados. Week-end heureux!