BLACK & WHITE

Hoy un look con prendas del año pasado donde sólo le he actualizado la pinza y las merceditas.

Feliz lunes!

Today a look with items from last season where I've just updated the hair clip and shoes. 

Happy monday!

DISFRACES INFANTILES ORIGINALES HALLOWEEN 2013

Jack Skellington protagonista de la película Pesadilla antes de Navidad

Halloween está a la vuelta de la esquina, así que os dejo unos cuantos disfraces ideales para esa terrorífica noche, y que se alejan de los típicos disfraces que estamos acostumbrados a ver.

¿Disfrazas a los peques en Halloween?

Halloween is just around the corner, so I leave a few ideal costume for that terrifying night, and they move away from the typical costumes that we're used to seeing.

HABITACIÓN DE JUEGOS EN TURQUESA

La decoración del cuarto de juegos de Carmen está parada hasta que pase su fiesta de cumple, pero no por ello vamos a dejar de buscar inspiración.

La estancia de hoy es de lo más sencilla, pero a la vez muy original y luminosa con el fondo en azul turquesa y ligeros toques de rosa fucsia en los complementos.

Feliz fin de semana!

The decoration Carmen playroom stands until you pass your birthday party, but we are not going to stop looking for inspiration.

The game room today is simple, but also very original with fuchsia accents.

Happy weekend!

PRIMERAS LLUVIAS Y COMPLEMENTOS EN ROSA

Primer día de lluvia en Galicia desde hace mucho, así que poco a poco, vamos introduciendo prendas de más abrigo y un calzado adecuado para los días de cole. 

Esta vez os muestro un look de lo más básico: camisa blanca y pantalones de montar, pero que lo alegramos con complementos en rosa... A Carmen le ha encantado, así que repetiremos combinación seguro!

La historia de estas botinas tan monas podéis verla aquí

First day of rain in Galicia for a long time, so little by little, we are introducing more warm clothes and proper shoes for the days of school.

This time I show you a look with basic clothes: white shirt and jodhpurs with accessories in pink ... Carmen loves this combination, so she repeated look safe!

The history of these beautiful booties you can see it here

LA CASITA DEL PALOMAR Y AZUL FRANCIA ♥♥♥

Totalmente enamorada de La Casita del Palomar y del azul Francia.... Éste es el resultado.

Totally in love with La Casita del Palomar and blue France .... This is the result.

BÁSICOS IMPRESCINDIBLES

Segundo post de colaboración con Zippy para presentaros alguna de las tendencias para este otoño invierno 2013 - 2014.

¿Cuales son las prendas básicas por excelencia? Una camisa blanca y unas buenas botas. Podemos hacer mil y una combinaciones, son prendas de fondo de armario que nunca les pueden faltar a ellas, ni a nosotras tampoco. ¿Y si le añadimos un chaquetón azul marino con un corte estiloso? creo que con estas tres prendas combinadas con otras de más tendencia nos salva el otoño.

A continuación os detallaré las prendas con sus respectivos precios, para que veáis que se pueden llevar a los peques ideales en nuestro día a día sin gastarse un dineral.

¿Qué look te gusta más?

¿Dónde hay una tienda Zippy? aquí podréis ver la que os quede más cerca. 

Second post for present the trends for this autumn winter season 2013-2014.

What are the basic garments par excellence? A white shirt and good boots. With them, we can make a thousand looks. If we added a navy jacket with stylish cut? I think with these three items combined with other modern clothes they save us fall.

Below we will detail the items with their prices. Where is there a store Zippy? here you can see it. 

DENIM, IDEAL PARA ENTRETIEMPO

okaidi

Recién llegado el otoño empieza a refrescar pero todavía no es tiempo de abrigos, leotardos, lanas y panas. El denim es el compañero perfecto para estos días de entretiempo. Con él podemos conseguir looks casual añadiendo deportivas y camisetas con mensaje o camisas de cuadros, pero si escogemos complementos diferentes también podemos conseguir looks de lo más sofisticado.

No te pierdas la selección de hoy. ¿Con qué estilo te quedas?

Just come autumn begins to cool, but still not the time to coats, tights and wool. Denim is the perfect companion for these days of halftime. With it we can get sports casual looks adding  tee with message or checked shirts, but if we choose different accessories also can get the most sophisticated looks.

Do not miss today's selection. What style do you prefer?

PREPARACIÓN FIESTA SUPERHÉROES

A dos semanas del cumple de Carmen sólo tenemos claro la temática: será de superhéroes. Llevamos tres días buscando ideas sobre disfraces, mesas de chuches, antifaces, juegos... ahora nos quedan 14 días de trabajo en equipo para hacer realidad esta divertida fiesta.

Pinterest ha sido nuestra fuente de inspiración. Si buscas superhero birthday party te aparecerán mil y una ideas con las que acertar con los más peques.

Sin más os dejos con nuestra selección. Feliz domingo!

Just two weeks Carmen meets only the subject clear to us: be superheroes. We took three days looking for ideas on costumes, sweets tables, masks, games ... now we have 14 days work as a team to realize this fun party.

Happy sunday!

PARED DE PIZARRA

EDITADO:

Lo tengo decidido, después de darle varias vueltas, vamos a pintarle una de las paredes de la habitación de juegos de Carmen de pizarra... pero vamos a ir un poco más lejos y será también magnética.

¿Cómo lo consigo? Primero debemos de darle un mínimo de seis capas de pintura magnética y luego un par de ellas de pizarra. ¿Merece la pena? Por supuesto! En esta habitación pasaremos muchas horas, por lo que a esta pared le sacaremos muchísimo partido. Será una pared artística!

We'll paint a wall of the Carmen´s playrrom whit a magnetic chalkboard. 

How do I get it? First we must give a minimum of six layers of magnetic paint and then a couple of them in chalkboard paint. Is it worth it? Course! In this room we spend many hours we will draw this much party wall. It will be a wall art.

TRENCH & SHORT

Este otoño se me ha dado por el azul Francia, pero es que me encanta este tono para los looks de entretiempo hasta que lleguen los días más fríos.

Queda genial con jeans, marrones, blancos, grises... , me parece un color de lo más combinable.

This fall I love blue France colour. It´s great with brown, grey and jeans. Do you like it?

CULOTTES CON LAZO PARA LOS BEBÉS MÁS CHIC

Ya tocaba un post de moda para bebés en este blog de moda infantil, así que veremos una de las tendencias para esta temporada: los culottes con lazo.

Están confeccionados en tejidos naturales y ricos como el terciopelo, las lanas más suaves y los algodones más confortables para conseguir un look de lo más estiloso gracias a estos lazotes.

¿Cómo lo combino? Podríamos decir que las marcas por unanimidad apuestan por camisas o bodies con grandes cuellos fruncidos que le aportan un extra de glamour

¿Te apuntas a la tendencia?

Today a post baby with one of the trends for this season: culottes with bow.

They are made in natural fabrics and rich as velvet, wool softer and more comfortable cottons to achieve the most stylish look thanks to these bows.

How do I combine it? Brands opt for shirts or bodies with big collars that give an extra glamor

Do you like this trend?

UN CHALECO POLIVALENTE IMPRESCINDIBLE PARA ESTE OTOÑO

Gracias a Zippy, repetimos sección de cómo sacarle más partido a prendas básicas, en este caso a las de otoño invierno. 

Durante cuatro martes nos centraremos en una prenda básica, a la que le podríamos llamar "de fondo de armario" que combinándola con otras prendas, conseguiremos dos looks totalmente diferentes.

Hoy empezamos con un chaleco azul marino básico, pero con un toque, fijaos en los volantitos de los bolsillos. Un básico atemporal que sirve tanto para las clases de gimnasia como para looks más casual... imprescindible para el comienzo del otoño. 

A continuación os detallaré las prendas con sus respectivos precios, para que veáis que se pueden llevar a los peques ideales en nuestro día a día sin gastarse un dineral.

¿Qué look te gusta más?

¿Dónde hay una tienda Zippy? aquí podréis ver la que os quede más cerca. 

Thanks to Zippy, today we released a section on how to get more out of the clothes in this fall and winter.

On Tuesday we will see a basic garment and combined with other items, get two totally different looks.

Below we will detail the items with their prices. Where is there a store Zippy? here you can see it. 

ZAPATOS VERDE BOTELLA, ¿CÓMO LOS COMBINO?

El verde botella es uno de los colores estrella de la temporada, por eso a Carmen no le podían faltar unos zapatos Clarys en este color.

Son ideales para combinar con vestidos y shorts en tartán y con looks estilo Cambridge, pero también se los combinaré con otros conjuntos más clásicos y otros mucho más desenfadados.

Mis propuestas de combinación de hoy son con prendas de Cóndor, Trasluz, Massimo Dutti y Kauli.

¿Qué estilo te gusta más?

Bottle green is one of the must have colors of the season, so Carmen could not miss Clarys shoes in this color.

They are ideal for combining with dresses and shorts in tartan and Cambridge style looks, but also combine with other sets of classics and some much more casual style.

Today, my proposals are with the next brands: Cóndor, Trasluz, Massimo Dutti and Kauli.

What style do you prefer?

UNA FIESTA PARA LAS HADAS DEL BOSQUE

Hoy una temática romántica con una puesta en escena espectacular, donde nada se ha dejado al azar, pero que si nos fijamos bien es bastante fácil de conseguir un resultado parecido. ¿Quién se anima?

DETALLES DE ESTA FIESTA:

- Rincón con palomitas y bebidas para hadas

- Mesa de cumple hecha con palets, en donde cada hada tiene su cajita con la merienda, cerrada con su varita mágica.

- Decoración en tonos pastel y toques dorados con siluetas de hadas.

- Actividades: Fabrica tu corona de hada del bosque, puerta de hadas, decora tu seta. 

Today, a romantic theme with a spectacular stage, where nothing is left to chance, but if you look it is fairly easy to get a similar result. What do you think?

DETAILS OF THIS PARTY:

- Corner with popcorn and drinks for fairies

- birthday desk made ​​with pallets, where each fairy has her box with the snack, closed with her magic wand.

- Decoration in pastel colors with gold accents fairy silhouettes.

- Activities: Build your crown forest fairy, fairy door, decorate your mushroom. 

BUSCANDO IDEAS PARA EL CUARTO DE JUEGOS

Tal y como os decía la semana pasada, voy a redecorar el cuarto de juegos de Carmen e incluirle una zona de trabajo, donde pueda dibujar y escribir.

IMPRESCINDIBLES:

- Las cuerdas para colgar sus obras de arte

- Rieles para colocar sus libros y que así los vea mucho mejor

- Una mesa espaciosa en la que pueda trabajar a sus anchas

¿Creéis que se me olvida algo?

De la habitación de hoy me encanta el fondo neutro y la explosión de color que le aportan los complementos. Os dejo con más imágenes!

As I said last week, I'm going to redecorate Carmen´s play room and add a work area, where she can draw and write.

ESSENTIAL:

- The cords to hang their artwork

- Rails to place their books and thus look much better

- A spacious table where she can work comfortably.

Do you think I forget something?

CORAL & PITÓN

Tengo que empezar a llevar a Carmen de compras, como le gusta elegir a ella y luego ir al probador. Hace un par de días tuvimos una tarde de chicas de lo más divertido, y lo mejor, es que coincidimos en todo, excepto en una minifalda guateada de Minnie Mouse en colores ácidos y con cremallera central que se le antojó, ... hasta me entraron sudores... menos mal que no había talla.

La moda infantil se hace eco de las principales tendencias de moda adulta, por lo que en los armarios de las niñas más trendy este otoño invierno 2013 2014 no pueden faltar detalles en animal print, al igual que otros "must have" de los que os iremos informando en este blog de moda infantil a lo largo de estos días.

Y vosotras, ¿Vais de compras con vuestros peques?

A couple of days ago I went shopping with my daughter. We spent a fun day, our likes are the same except a skirt with Minnie Mouse print. We have to repeat more times!

CHANELERA

Creía que le iba a sacar mucho más partido a esta chaqueta durante este verano, pero finalmente hizo muchísimo calor y la está poniendo ahora. Nunca es tarde si la dicha es buena!

She is wearing this tweed jacket much more now than in summer. Never too late!

DPAM, IDEAL PARA LA VUELTA AL COLE

Este conjunto de DPAM lo teníamos reservado para ir al cole, pero es que ayer pasamos el día fuera y Carmen no perdió la oportunidad de estrenarlo... es que lo lleva en los genes ;)

Me encanta la colección de "Du pareil au même" para este otoño invierno 2013 2014, ya que está llena de buenas prendas básicas a precios razonables, por lo que la veréis más veces en este blog de moda infantil.

This set of DPAM we had booked to back to school, but, finally Carmen has dress yesterday. I love this fall winter collection of "Du pareil au même", it is full of good basic items with reasonable prices.

POLKA DOTS

Aprovechando al máximo los últimos días de verano...

Taking full advantage of the last days of summer ...

UN CUMPLE DE CHICAS - IDEAL FOR GIRLS

Llegada cierta edad, y antes de que quieran celebrar el cumpleaños fuera de casa, esta sencilla temática creo que sería una opción interesante a tener en cuenta a la hora de celebrar su cumple.

Muy sencilla de llevar a cabo, sólo hay que jugar con un color fuerte, hacer topos de diferentes tamaños y repetir este "leitmotiv" por todos lados, hasta en las invitaciones.

¿Qué os parece la idea?

Arrival certain age, and before they want to celebrate the birthday outside the home, this simple theme, I think it would be an option to consider when it comes to celebrate his birthday.

Very simple to carry out, you just have to play with a strong color, make different sizes dots and repeat this "leitmotiv" everywhere, even in the invitations.

What do you think?

EN BUSCA DEL ESCRITORIO PERFECTO

Tal y como os comentaba el pasado domingo (aquí) falta justo un mes para el quinto cumpleaños de Carmen. Como es la más pequeña de la familia, es la heredera de los juguetes de todos sus primos, y teniendo en cuenta que le encanta escribir y dibujar, estamos pensando en regalarle un pupitre o un escritorio.

Concretamente éste me tiene loquita, con ese aire vintage y con capacidad de almacenamiento debajo para que pueda guardar sus cosas. Lo que no sé es si será muy cómodo el hecho de que no se pueda mover el asiento. Seguiré buscando!.

A continuación os dejo con una selección de escritorios de lo más inspiradora tanto para niña como para niño. 

Feliz fin de semana!

I'm looking a desk for my daughter as a birthday gift. I'm in love with this vintage red desk, but I think it isn´t comfortable.

Then I leave with a selection of the most inspiring desks for boys and girls. 

Happy weekend!

WITH JEANS

Entramos en el mes de septiembre, por lo que ya es necesario añadir chaquetas para la primera y última hora del día, por eso hoy os muestro un look con prendas básicas con el que nunca fallas: jeans, camisa blanca y complementos que le aportan un toque de color. Un estilismo ideal para ir cambiando de estación paulatinamente.

Llega el verano a su fin, y es por ello que en este blog de moda infantil iremos desgranando las tendencias que nos van llegando de las diferentes firmas para acertar con los estilismos este otoño invierno 2013 2014.

Feliz día!

Today I show you a look with basic pieces that never fail with: jeans, white shirt and accessories that will add a touch of color. An ideal style to go gradually changing station.

Summer is running out, so that this kids fashion blog will inform about children's fashion trends to hit with the styles for this autumn winter 2013 2014.

Happy day!

HABEMUS MOCHILA

Mochila preparada!! Tan preparada que Carmen no ha podido aguantar y la ha estrenado hace unos días para ir a los talleres de verano.

La mochila de este año ya es un poquitín más grande, con refuerzos en la espalda y en las asas. Casualmente cuando salíamos de comprarla, nos encontramos con mi ahijada y, sorpresa, tenía un monedero que le iba fenomenal, así que no dudó en regalárselo. Ahora nos falta conseguir un mandilón a conjunto ;)

Y vosotras, ¿ Ya tenéis las mochilas preparadas para vuestros peques?

School bag ready!! So prepared that Carmen could not stand and has premiered a few days to go to the summer workshops.

The school bag for this year is a little bit bigger, with reinforcements on the back and on the handles. Casually when we went out to buy it, we met my goddaughter and, surprise, she had a purse that combined phenomenal, so she did not hesitate to give it. What luck!

Is your child ready to start school?

COORDINAR MOCHILAS Y MANDILONES (BATAS ESCOLARES)

1.- petitesection.com,  2.- busquets

Teniendo en cuenta que los más peques se pasan toda la jornada escolar con el mandilón puesto, incluso salen a la calle con él. Si nos preocupamos por sus estilismos diarios que casi no los lucen por llevar el mandilón encima ¿Por qué conformarnos con la típica bata escolar de cuadros vichy si podemos llevar a nuestros niños ideales incluso así?

En esto nos llevan la delantera nuestros vecinos galos, sus hijos tienen unos "tabliers d´école" de lo más chic. Colores lisos, aberturas laterales, combinación de diferentes tejidos, cuellos mao ... incluso le añaden pequeños volantitos a los mandiles de las más mayorcitas. 

Difícil elección!

Why settle us with typical apron school if we can wear our children ideal even so?

CALCETINES, LEOTARDO Y CHAQUETA, POR FIN EN EL MISMO TONO

Por fín una marca ha pensado en las mamás a las que nos gusta tener "todo" coordinado!. Ya podemos tener calcetines, leotardos y chaquetas en el mismo tono de una manera sencilla y con la mejor calidad.

En un principio encontrar colores como el azul Francia, turrón, guinda, tamarisco o añil, podría ser una misión imposible, pero cóndor nos lo ha hecho fácil.

Para la vuelta al cole me he decantado por suavizar los looks otoñales con azul Francia, para no entrar de golpe con colores como marrón, gris o negro... así recordaremos nuestros días de playa por más tiempo.

Tenéis 32 colores para elegir chaqueta, calcetines y leotardos a conjunto... difícil no acertar!

At last a brand has thought to moms we like to have "everything" coordinated!. We can have socks, tights and jackets in the same tone in a simple way and best quality.

At first find colors like blue France, nougat, cherry, tamarisk or indigo, could be a mission impossible, but Condor mades it easy.

You have 32 colors to choose jacket, socks and tights to set ... It's hard not to hit!

FIESTA DE CUMPLEAÑOS SUPERHÉROES

Falta poco más de un mes para el cumpleaños de Carmen, así que tenemos que apurarnos para encontrar una temática divertida para una cumpleañera de cinco años y en donde la inmensa mayoría son niños, así que una fiesta de princesitas, ni pensarlo.

Teniendo en cuenta que este año se ha disfrazado de batgirl y se lo ha pasado fenomenal, y que la mayoría de sus amigos también se han disfrazado de superhéroes, creo que esta temática sería la ideal!

¿Qué os parece?

Within a month is the birthday of Carmen, so we have to hurry to find a fun theme for a birthday girl where the vast majority are children.

Given that this year has been disguised as batgirl, and that many of their friends have dressed up as superheroes, I think this theme would be perfect!

What do you think?