Y YO CON ESTOS PELOS!

Miss Blumarine catwalk

Con la bajada de temperaturas nuestras peques necesitan estar abrigadas... pero con estilo. Si queréis llevarlas a la última, no se os olvide ponerles algo con pelo: abrigo, gorro, botas o un precioso chaleco. Espero que os guste mi selección de hoy.

A los que celebréis Halloween pasároslo genial esta noche!

When cold our little girls need to be sheltered ... but stylish. You will need a coat, hat, boots or a beautiful faux fur vest. I hope you like my selection today. Happy Halloween!

Quand il fait froid nos filles ont besoin d'être à l'abri ... mais élégant. Vous aurez besoin d'un manteau, un chapeau, des bottes ou un gilet de fourrure de beaux cheveux. J'espère que vous aimez ma sélection aujourd'hui. Happy Halloween!

OS PRESENTO UN BLOG IDEAL!

Hoy os presento el blog de una italiana con un estilazo increíble donde, cada día, nos muestra de una manera muy especial el outfit elegido para su hija de dos años. ¿Os gusta tanto como a mí? Feliz martes!

Today I present the blog of an amazing Italian style where, every day, shows us a very special outfit for her two year old daughter. Do you like it as much as me? Happy Tuesday!

Aujourd'hui je vous présente le blog d'une femme italienne avec un style incroyable où, chaque jour, nous montre une tenue très spéciale pour sa fille de deux ans. Aimez-vous ça autant que moi? Heureux mardi!

MUÑECA CON SABOR A MENTA

Hoy un look de cole con muchísimo encanto: shorts, chaquetita con lazo y strass y una camiseta con una muñequita... a ver qué os parece. Buen comienzo de semana!

Today an outfit with lots of charm: shorts, cardigan with lace and strass and a t-shirt with a doll ... What do you think?. Good week start!

Aujourd'hui une tenue avec beaucoup de charme: short, gilet menthe et une t-shirt avec une poupée ... Que pensez-vous?. Bon début de semaine!

CUMPLEAÑOS BUHO

Los búhos nos inundan por todas partes, en la ropa, en decoración... y ahora también en los cumples. Me ha 

encantado como Dulce Sobremesa ha interpretado esta temática... no podía ser más tierna. Feliz domingo!

OTRA QUINCENA MÁS EN INSTAGRAM

Ayer Carmen volvía a celebrar su cumple en el cole. El último viernes de cada mes hacen una fiesta y los papás de los homenajeados llevamos cosas para hacer una fiesta... Qué bien se lo pasan!

¿Lo que más ilusión me ha hecho en este mundo 2.0? Estar en el segundo puesto del ranking de Madresfera.

Os dejo el resumen en imágenes de esta última quincena. Para ver más imágenes pincha en nuestro instagram aquí.

You can know a little better in our day to day. Find @ trendychildren or click here.

Vous pouvez connaître un peu mieux dans notre quotidien. Trouvez @trendychildren ou cliquez ici.

CON SABOR A ANTIGUO

Siempre me ha parecido una muestra de carácter el introducir elementos vintage en el dormitorio de los bebés. Creo que hecho con buen gusto puede conseguir un resultado único y muy especial, como el dormitorio que os traigo hoy. feliz fin de semana!

I love the vintage touches in the rooms for babies. They provide character to the room. Happy weekend!

J'aime les touches vintage dans les chambres pour bébés. Ils donnent du caractère à la pièce. Week-end heureux!

HALLOWEEN HOY SÓLO PARA NIÑOS

Escaparate de Nanos

Estos días, paseando por las calles podemos ver que muchos escaparates de tiendas de moda infantil se inspiran en Halloween. Particularmente me encantan porque no dejan de mostrarnos sus colecciones pero "adornadas" con una temática un poco oscura... calabazas, telas de arañas, murciélagos.... y lo mismo hacen  las tiendas on line. Os dejo con mi selección de hoy sólo para niños!

During these days the stores advantage to show their collections adorning their shop windows with bats, spider webs, pumpkins ... Here is my selection of today just for boys.

Pendant ces jours, les magasins avantage de montrer leurs collections ornent leurs vitrines avec des chauves-souris, des toiles d'araignées, citrouilles ... Voici ma sélection d'aujourd'hui juste pour les garçons.

CHIC

Chic, sin más, así es como definiría este conjunto. ¿Qué os parece?

Chic, without more, that's how I would define this set. What do you think?

Chic, sans plus, c'est comme ça que je définirais cet ensemble. Que pensez-vous?

KIDS STREET STYLE

Hace unos días he descubierto en instragram un lugar de street style para los más peques que me tiene enganchada. La verdad es que se ve de todo, desde los looks más ideales hasta los más "too much". En ella aparecen niños de todas las partes del mundo con el único fin de mostrarnos los diferentes estilos a la hora de vestir a nuestros hijos. Os dejo con la selección de hoy.

Today I present you a new place kids street style that I love it. Here is my selection of images.

Aujourd'hui je vous présente un nouvel endroit pour les enfants de street style. Voici ma sélection d'images.

EL ENCAJE TAMBIÉN ES PARA NIÑAS

Hace unos años, no se me pasaría por la cabeza ponerle una falda de encaje a una niña de cuatro años. La verdad es que me ha encantado el resultado, sobre todo combinándola con camisetas para conseguir un look más sport. Buen comienzo de semana!

A few years ago, it was difficult to see a four year old girl with a lace skirt. The truth is that I loved the result, especially combining it with shirts to get a more casual look! Good week!

Il ya quelques années, il était difficile de voir une fillette de quatre ans avec une jupe en dentelle. La vérité est que j'ai aimé le résultat, surtout en le combinant avec des chemises pour obtenir un look plus décontracté! Bonne semaine!

MAQUILLAJE VAMPIRESA Y ZOMBIE

Segundo post del día para colgar un par de tutoriales de maquillaje y caracterización de vampiresa y zombie. Son muy fáciles!

ACTIVIDADES INFANTILES FIESTA HALLOWEEN

juego de ponerle la boca al esqueleto

Hoy post dedicado a fiestas infantiles, pero como no podía ser de otro modo, con la temática de Halloween.

Como sabréis, es muy importante organizarle actividades a los niños, por eso hoy os traigo una selección de lo más aterradora. Son actividades muy fáciles de llevar a cabo, simplemente están adaptadas a esta temática tan terrorífica. Feliz domingo!

HALLOWEEN 2012: UNA FAMILIA MONSTRUOSA

Quedan 10 días para la noche más terrorifica del año!!! En nuestra zona no se celebra Halloween, pero no podía dejar de traeros un poquito de inspiración a las que tengáis que pensar en algún disfraz monstruoso.

Estos disfraces, analizados de uno en uno, son de lo más sencillo. Lo original es ver a una familia al completo caracterizada.

Los detalles de estos disfraces podéis verlos aquí

Feliz fin de semana!

ANIMALES

Nuestra reciente visita al zoo nos ha calado muy hondo! Como prueba de ello, en el post de decoración de hoy, los animales están muy presentes, pero en su forma más dulce: cajitas, peluches, balancín... espero que os guste.

As we love the zoo, the decor of today's post is packed with animals. Hope you like it!

Comme nous aimons le zoo, le décor de post d'aujourd'hui vient chargé des animaux. J'espère que vous aimerez!

LOOKS PARA NIÑOS OTOÑO INVIERNO 2012 2013

Porque tocaba, hoy os dejo con unos looks de lo más actual para niños. No hace falta complicarnos demasiado para que los niños vayan actuales y cómodos. Con unas pocas prendas básicas de calidad, jugando luego con camisetas y otros complementos podemos salvar fenomenal la temporada ¿Adivináis de que marca son?

Today I leave you with some of the latest looks for boys. Do you can guess which brand are they?

Aujourd'hui, je vous laisse avec quelques-unes des dernières tendances pour les garçons. Ne devinez-vous chez qui sont-ils?

STREET STYLE: PARKA MILITAR

Vayamos donde vayamos las parkas militares inundan las calles y los escaparates. Olivia Palermo hace tiempo que consigue unos looks ideales con esta prenda al igual que otras celebrities. No podía dejar de hacer mi modesto homenaje a esta prenda en su versión más teen. Os dejo con mi selección de hoy.

The protagonist of today's post is the military parka.

Le protagoniste de post d'aujourd'hui est la parka militaire.

BLUCHER/ OXFORD/ BROGUE SHOES

Source: havelessbemore.tumblr.com via Paolo on Pinterest

A este tipo de zapatos le podemos llamar de varias formas, pero lo que está claro es que han dejado de ser un modelo sólo para para hombres. Las chicas ya los llevamos hace tiempo, pero ahora se ven en los pies de los más pequeños gracias a su versatilidad, ya que aportan un toque de sofisticación a los looks más casual o relajan los vestidos más formales. Me encantan como alternativa a las sleepers, ya que los niños llevan los pies más recogidos.

Sin más os dejo con  mi selección de hoy.

Today a brogues shoes selection.

Aujourd'hui, une sélection de chaussures Blucher.

DE VISITA AL ZOO

Aprovechamos el día del Pilar para desplazarnos a Vigo y visitar su zoo. Sus instalaciones son modestas, pero tengo que destacar el buen cuidado de animales y la atención de su personal.Creo que es una visita obligada para los niños a partir de los tres años, Carmen ha disfrutado muchísimo, tuvimos repetir recorrido después de comer, fue a varias actividades (planetario y explicaciones sobre diferentes animales) en fín, un día para recordar.

Os dejo con el look de Carmen y una pequeña selección de los animales que allí podréis ver. Feliz semana!

Last Friday we visited the Zoo of Vigo. Today I show you the look of Carmen, as well as a small selection of animals that you can see there. Happy week!

Vendredi dernier, nous avons visité le zoo de Vigo. Aujourd'hui je vous montre le look de Carmen, ainsi que d'une petite sélection d'animaux que vous pouvez voir là-bas. Bonne semaine!

SU CUMPLE

Estas invitaciones le chiflaron a los niños... con bichos! podéis ver las originales y su imprimible aquí

Como siempre se me echó el tiempo encima, un par de invitados llegaron antes de la hora y no he podido hacer fotos de la decoración sin que saliesen los niños. 

Llegué a dos conclusiones: la primera, los niños comen poquísimo y la segunda, que al ser tan pequeños no les dan ninguna importancia a la decoración, eso sí, se lo pasaron genial con todas las actividades que les teníamos preparadas. Sin más os dejo con un resumen de la jornada.

INSTAGRAM, RESUMEN DE LA QUINCENA

Este el el resumen en imágenes de esta última quincena. La verdad es que eligiendo las fotos revivimos de nuevo momentos especiales. Si os pica la curiosidad, tenéis más imágenes en nuestro instagram aquí.

You can know a little better in our day to day. Find @ trendychildren or click here.

Vous pouvez connaître un peu mieux dans notre quotidien. Trouvez @trendychildren ou cliquez ici.

DISFRAZ HALLOWEEN 2012 CON TUL

Vista la proximidad de la noche de difuntos y aprovechando este fin de semana largo, hoy os traigo unos disfraces facilísimos de hacer para la noche más terrorífica del año, sólo hace falta un poco de tul y un poco de maña. Buen fin de semana!

Today some Halloween costume ideas easy to do. Have a good weekend!

Aujourd'hui, quelques idées de costumes d'Halloween faciles à faire. Avoir un bon week-end!

UN DÍA GRIS

Para un día gris, un outfit en los mismos tonos. Buen fin de semana largo!

For a grey day, an outfit in the same tones. Good long weekend!

Pour une journée grise, un costume dans les mêmes tons. Bonne fin de semaine!

OTRO DÍA DE LLUVIA

Imagen

Hace un par de días que no para de llover, todavía no hace frío, pero es necesario ataviar a los más peques con un buen chubasquero, botas de agua y paraguas. Ahí va mi selección de hoy. Feliz miércoles!

Still not cold, but it rains a lot, so it is necessary to dress the little ones with a good raincoat, rubber boots and umbrella. Here is my selection today. Happy Wednesday!

Toujours pas froid, mais il pleut beaucoup, il est donc nécessaire d'habiller les petits avec un imperméable bon, bottes en caoutchouc et un parapluie. Voici ma sélection aujourd'hui. Bonne mercredi!

MINI CELEBRITY

andrew garfield

Hoy os traigo un post diferente y muy divertido, con propuestas para vestir a nuestros hijos como las celebrities internacionales. Las composiciones no están hechas por mí... son de un blog de moda infantil que me encanta. Feliz martes!

Today I bring a different and very funny post, with proposals to dress our children as international celebrities. The compositions are not made ​​by me ... I will present a children's fashion blog that I love. Happy Tuesday!

Aujourd'hui je vous apporte un poste différent et très drôle, avec des propositions pour habiller nos enfants comme des célébrités internationales. Les compositions ne sont pas fait par moi ... je vais vous présenter blog de mode pour enfants que j'aime. Heureux mardi!

CAMBIO DE ARMARIO

Oficialmente, el cambio de armario lo hacemos después del CUMPLE, ya que le regalan un montón de ropa y calzado. El antes de ayer fue su cumple y ayer ya estrenó su primer modelito.

Seguramente el próximo domingo publique algunas fotos de su fiesta, aunque no os esperéis maravillas,... es lo que tiene dejar todo para última hora. Feliz lunes!

Officially, the change of season is after the birthday party of Carmen, as she has received a lot of clothes and shoes. Happy Monday!

Officiellement, le changement de saison est postérieure à la fête d'anniversaire de Carmen, car elle a reçu beaucoup de vêtements et de chaussures. Bon lundi!

TOILE JOUY PARA BEBÉS

imagen

Con esta imagen tan inspiradora, os deseo feliz fin de semana!. Mañana es el cumpleaños de Carmen, espero poder subir fotos a instagram aquí. Besos!

Avec cette source d'inspiration, je vous souhaite week-end heureux!. Demain, c'est l'anniversaire de Carmen, je l'espère pour télécharger des photos à Instagram ici. Bisous!

With this image so inspiring, I wish you happy weekend!. Tomorrow is the Carmen birthday party, I hope to upload photos to Instagram here. Kisses!

  Para no perderte ningún detalle, clicka en "Me gusta" de nuestro Facebook aquí 

SOMBREROS DE FIELTRO, TENDENCIA INVIERNO 2013

Miss Grant desfile otoño invierno 2012-2013

A principios de año los desfiles internacionales ya nos adelantaban lo que iba a ser un hecho... los sombreros de fieltro son un must have para esta temporada. Desde las firmas de lujo hasta las low cost cuentan con este elegante y abrigoso material para cubrir las cabezas de nuestras peques. Os dejo con mi propuesta de hoy donde podréis ver los modelos más representativos para esta temporada. Feliz jueves!

Today felt hats are the protagonists. A very chic trend for girls with designs for all styles. Happy Thursday!

Aujourd'hui, des chapeaux de feutre sont les protagonistes. Une tendance très chic pour les filles avec des designs pour tous les styles. Bonne jeudi!

SHOEROOMSHOP.COM, MADE IN SPAIN AL MEJOR PRECIO

La semana pasada, gracias a FashionMag me enteraba de la reciente inauguración de Shoeroomshop.com, una tienda de calzado online sin intermediarios y con la garantía del precio más bajo, que reúne lo mejor del calzado "made in Spain" con una visión europea.

Claro, una vez leído esto, me fui directamente a su web y comprobé de primera mano que todo el calzado es de primera calidad. Los modelos son clásicos, cómodos, duraderos y a un precio estupendo, por lo que Carmen ya tiene un nuevo par de zapatos ideales para ir al cole.

También tienen calzado para hombre y mujer... yo ya estoy mirándome un par para mí (no va a ser todo para la peque), además los gastos de envío son gratuitos y te lo entregan en un plazo de 24 horas y, si te equivocas de número, te lo cambian sin coste alguno. 

Sin más os dejo con el detalle de los zapatos de Carmen y una selección de mis preferidos de  Shoeroomshop.com para niño y niña. Feliz miércoles!

Today I present you the new Carmen shoes. I have bought in shoeroomshop.com, a new online shop of shoes "Made in Spain". I recommend you visit because their prices are very cheap and very good quality.

Aujourd'hui je vous présente les nouvelles chaussures de Carmen. Je les ai achetés à shoeroomshop.com, une nouvelle boutique en ligne de chaussures "Made in Spain". Je vous recommande de visiter parce que leurs prix sont très pas cher et la qualité est très bonne.

IL GUFO, gris, topo y tweed

Siempre se me viene a la cabeza la riqueza en el color cuando pienso el Il gufo, por eso, cuando he visto su colección para este otoño invierno me he quedado boquiabierta. Las que me seguís de manera habitual sabéis que me encantan los tonos grises, topos y beiges, tanto para mí como para Carmen, de ahí mi sorpresa y admiración hacia esa parte de la colección. Os dejo con mi selección de hoy. ¿Que os parece?

The hallmark of Il Gufo is colorful, so I'm surprised with his collection for this winter. Do you like it?

La caractéristique de Il Gufo est haut en couleurs donc, je suis surpris par sa collection pour cet hiver. Vous aimez?

        Para no perderte ningún detalle, clicka en "Me gusta" de nuestro Facebook aquí 

PASEANDO A MI MASCOTA

Nueva adquisición

Hoy os enseño el jersey preferido de Carmen para este invierno. Ya hace un mes que lo tenemos en el armario, pero es que estas cosas tan monas, o las compras al principio, o luego no hay tallas. ¿Queréis ver como tenemos pensado combinarlo? Feliz lunes!

Today I show you Carmen favorite sweater for this winter. It leads a month in the closet and is waiting for cold weather arrives. Do you want to see how we plan to combine? Happy Monday!

Aujourd'hui je vais vous montrer le pull préféré de Carmen pour cet hiver. Il faut un mois dans le placard et est en attente cand le temps froid arrive. Voulez-vous voir comment nous prévoyons d'associer? Heurex lundi!