YELLOW TOUCH

zara

Un toque de amarillo alegra cualquier look. Hoy os traigo una pequeña selección de prendas y accesorios en este color tanto para niños como para niñas. ¿Os gusta el amarillo?

A yellow touch pleased any look. Today I bring a small selection of clothing and accessories in this color for both boys and girls. Do you like yellow?

Une touche de jaune heureux n'importe quel look. Aujourd'hui, j'apporte une petite sélection de vêtements et accessoires de cette couleur pour les garçons et les filles. Aimez-vous le jaune?

PROVENZAL

Por fín llega el calorcito que invita a pasear por el campo, los parques... y nada mejor que un look de inspiración provenzal. Feliz miércoles.

At last comes the warmth that invites you to walk through the countryside, parks ... and nothing better than a Provencal-inspired look. Happy Wednesday.

Enfin vient la chaleur qui vous invite à flâner à travers la campagne, les parcs ... et rien de mieux qu'un regard d'inspiration provençale. Bonne mercredi.

LA CAPA, UNA ALTERNATIVA AL TRENCH

Miss Valentina

Tengo que reconocerlo, me encantan las capas... y eso que todavía no tenemos ninguna, pero cuanto más las miro más me gustan.

Ya os había enseñado una capa cortita de Pale Cloud (aquí), creo que la capa es una opción a tener en cuenta si se quiere salir del típico trench o del abrigo de piqué.

Feliz martes!

I have to admit, I love the capes ... and we do not have any one, but the more I look at my favorites.

Since I had shown a short cape of Pale Cloud (here), I think the cape is one option to consider if you will leave the typical trench or coat. Happy Tuesday!

Je dois admettre, j'aime les couches ... nous n'avons pas encore tout, mais plus je regarde mes favoris.

Depuis que je lui avait appris une cape courte de Pale Cloud (ici), je pense que la cape est une option à considérer si vous voulez à innover. Heureux mardi!

CURRY + DENIM

Después de pasar unos días fuera con playa, paseos, terracitas... llegamos a casa y nos encontramos de nuevo con lluvia. Voy a ser optimista (y en vez de pensar en verde) pensaré en curry. ¿Os gusta este color? ¿y cómo combina con denim y marinero? Feliz lunes!

Today combination curry and denim. Happy Monday!

Aujourd'hui combinaison de curry et le denim. Bon lundi!

CHULAS CHULAS

Es lo que diría cualquier niño que viese la selección de habitaciones de hoy. Espero que os gusten tanto como a ellos... ¿No alucinaríais con una casa de las bolas debajo de cama? sería lo más. Buen fin de semana!

It's what any child would say he had seen the room selection today. I hope you like them as much as ... Have a nice weekend!

C'est ce que tout enfant aurait dit qu'il avait vu la sélection de la salle aujourd'hui. J'espère que vous les aimerez autant qu´ils ... Avoir un bon week-end!

MONOS PARA NIÑAS VERANO 2012

Qué monada! Aunque hoy vamos a hablar de otro tipo de monos.

Al igual que para nosotras los monos están de rabiosa actualidad para este verano que se avecina. Podemos verlos en todos los estilos pero eso sí, cortitos!!!. ¿Qué os parecen?

What a cutie! As for girls jumpsuits are all the rage this summer to come. We see them in all styles but very short!. What do you think?

Cést adorable! Comme pour les filles jumpsuites sont à la mode cet été à venir. Nous les voyons dans tous les styles, mais très courtes!. Que pensez-vous?



LINO

Si tuviese que elegir un sólo tejido para el verano, creo que me decantaría por el lino. Ya sé que casi siempre está arrugado, pero ese es su encanto. ¿Os gusta el lino?

If I had to choose one fabric for the summer, I think I would choose linen. I know it almost always is wrinkled, but that's its charm. Do you like linen?

Si je devais choisir un tissu pour l'été, je pense que je choisirais de lin. Je sais qu'il est presque toujours froissé, mais c'est son charme. Aimez-vous le lin?

VESTIDO + CAZADORA

Qué buena compra ha sido esta cazadora vaquera... es que queda genial con todo. Hoy Carmen la lleva puesta con un vestido de invierno, pero de tela fina (lo podéis ver en otro look aquí).

This denim jacket combines great with everything. Today Carmen is wearing with a dress of winter, but in fine cloth (you can see it in another look here).

Cette veste en jean combine très bien avec tout. Aujourd'hui Carmen est vêtue avec une robe de l'hiver, mais un tissu fin (vous pouvez le voir dans un autre coup d'oeil ici).

MALVA O LILA???

Sanmar... me encanta!!

Aunque a priori no teníamos el malva como tendencia para esta temporada, casi todas las colecciones tienen su pinceladita de este color.

En la selección de hoy podemos verlo para bebés, niños pero sobre todo, para las princesitas. Feliz lunes!!

Almost all collections have mauve this spring and summer.

In today's selection, we will see this color for babies, boys but especially for little princesses. Happy Monday!

Presque toutes les collections ont mauve au printemps et en été.

Dans la sélection d'aujourd'hui, nous allons voir cette couleur pour les bébés, garçóns mais surtout pour les petites princesses. Bon lundi!

JOYERÍA PRIMERA COMUNIÓN

Relojes Tous para niños y niñas

Tal y como os había dicho el el post del domingo pasado (aquí), hoy os muestro la parte más moderna de la selección de artículos de joyería ideales para regalar en una Primera Comunión.

Hay de todos los precios, desde una cadenita de plata con nombre hasta una pulsera de oro. Espero que os sirva de ayuda. Feliz domingo!!



Marcos de Fotos de plata Ágata Ruiz de la Prada



Marco de fotos y reloj de plata

Pulseras de oro blanco, amarillo y combinadas para niñas

Pulsera Pandora de cuero y plata para niña



Cadenas con nombre en plata. Muy estilo Carrie!!!

  Todos los artículos han sido vistos en Joyería Teixeira. (mail: joyeriateixeira@yahoo.es tlf.- 981.844.713)

Para no perderos ningún detalle seguidme en Facebook aquí

 

TIERRA

Hoy contamos con una invitada de excepción, Lluïsa Carandell de Enfants et Maison.

Lluïsa nos muestra los dormitorios de sus dos hijos. ¿Cuáles son las claves del éxito? Pintura decorativa, colores tierra, muebles lacados y complementos adecuados a la edad de sus hijos. Espero que os gusten tanto como a mí.

Today we have a special guest, Lluïsa Carandell. She shows us her children's bedrooms.

Decorative painting, earthy colors, lacquered furniture and accessories appropriate to the age of their children, are the key to success of these two rooms. I hope you like them as much as me.

Aujourd'hui, nous avons une invitée spéciale, Lluïsa Carandell Enfants et Maison. Elle nous montre chambres de ses enfants.

Peinture décorative, les couleurs terreuses, meubles laqués et accessoires adaptés à l'âge de leurs enfants, sont la clé du succès de ces deux chambres. J'espère que vous les aime autant que moi.

SAILOR CHIC

Me encanta esta camiseta ya que es marinera y muy chic. ¿Qué os parece?

I love this tee because his style is very chic sailor. What do you think?

J'aime ce maillot parce que son style est marin et très chic. Que pensez-vous? 



BLAZER

Hoy volvemos a contar con nuestro invitado preferido para enseñaros un look ideal para asistir a cualquier evento en esta primavera.

Today we have, again, our guest preferred to show you an ideal look to attend any event this spring.

Aujourd'hui, nous avons, encore une fois, notre invité préféré pour vous enseigner un look idéal pour assister à un événement ce printemps.

POR FÍN

Por fín! La primavera ya está aquí... y.. ¿qué hay en primavera? muuuuchas flores. Feliz martes!

At last! Spring is here ... and .. What is there in spring? many flowers. Happy Tuesday!

Enfin! Le printemps est là ... et .. Qu'est ce que c'est le printemps? beaucoup de fleurs. Bon mardi!

DANIELLA BUSTAMANTE PRIMAVERA VERANO 2012

Daniella con su papá David Bustamante

Qué ganas tenía de que Paula Echevarría nos deleitase con su post "ESPECIAL NIÑAS". Hoy analizamos estilos, marcas y tendencias de los looks de su hija Daniella para esta temporada de primavera verano. ¿Sabéis lo que echo en falta?

Today we look at styles, brands and trends Daniella looks for this spring summer season.

Aujourd'hui, nous regardons les styles, les marques et les tendances  des regardes pour Daniella en cette saison printemps été.

CLÁSICO

Rosarios de plata

Ayer me desplacé a una joyería excelente para informarme sobre posibles regalos de Primera Comunión.... había para todos los gustos, estilos y precios.

Como me han enseñado tantísimas cosas he decidido dividirlo en dos post, uno de ellos de estilo clásico (el de hoy) y otros de "joyitas" más actuales que se quedará para el próximo domingo.

ROJO Y AMARILLO

¿Qué os parece la combinación de amarillo y rojo? Hoy os traigo una habitación infantil en la que juegan con estos dos colores y consiguen salir airosos!!!. Feliz fin de semana!

What do you think about the combination of yellow and red? Today I bring a child room with these two colors. Happy weekend! 

 Que pensez-vous de la combinaison de jaune et de rouge? Aujourd'hui, j'apporte une chambre d´enfant avec ces deux couleurs et d'obtenir une chance de succès. Week-end heureux!

SALTANDO

¿Por qué cuando le dices a un niño súbete a la cama que te voy a sacar una foto automáticamente se pone a saltar? Pues eso es lo que estuvo haciendo Carmen todo el rato.

Why when you tell a child climb into bed I'm going to take a picture automatically begins to jump? That's what he was doing Carmen all the time.

Pourquoi quand vous dites à un enfant escalader dans le lit, je vais prendre une photo commence automatiquement à sauter? C'est ce qu'elle faisait Carmen tout le temps.

POLO NIÑO PRIMAVERA 2012

GOCCO

No lo puedo remediar... me encantan los polos para niños. En el post de hoy repasamos modelos, marcas y precios de los polos más conocidos. Feliz miércoles!

I love children's poles. In today's post we review models, brands and prices of the best known poles. Happy Wednesday!

J'aime pôles enfants. Dans le post d'aujourd'hui, nous analysons les modèles, les marques et les prix des meilleurs pôles connus. Bonne mercredi!

BABY DIOR PRIMAVERA 2012

Un verano, hace mucho, mucho tiempo, todos los niños de la aldea hicimos un circo. Invitamos a nuestros padres, vecinos, amigos... nos lo pasamos genial! Estas imágenes de baby Dior para esta primavera me trajeron esos gratos recuerdos....

Espero que os gusten tanto como a mí.

In one summer, long, long time, we perform a circus. We invited our parents, neighbors, friends ... We had a great time! These images of baby Dior for spring brought me such good memories ....

I hope you like them as much as me.

En un été, très, très longtemps, nous effectuons un cirque. Nous avons invité nos parents, voisins, amis ... Nous avons eu un très bon moment! Ces images de Baby Dior pour le printemps m'a apporté ces bons souvenirs ....

J'espère que vous les aime autant que moi.

VESTIDO PILLOW CASE

Source: aestheticnest.com via Susie on Pinterest

¿Cómo un vestido tan sencillo de hacer puede quedar tan bonito? La clave está en la elección de las telas. En la selección de hoy veréis el mismo vestido pero con estilos muy diferentes. ¿Cuál os gusta más? Feliz lunes!

How a simple dress made ​​can be so beautiful? The key is choosing the fabrics. In today's selection will see the same dress but with very different styles. Which do you prefer? Happy Monday!

Comment une simple robe peut être si belle? La clé est de choisir les tissus. Dans la sélection d'aujourd'hui verra la même robe, mais avec des styles très différents. Lequel préférez-vous? Bon lundi!

IDEAS REPORTAJES FOTOGRÁFICOS PRIMERA COMUNIÓN

Primera comunión de 1968

Source: 4.bp.blogspot.com via menosmalus on Pinterest

Pero como hemos cambiado!

Hoy os traigo una selección de imágenes de dónde podéis sacar ideas para los reportajes fotográficos. ¿Os podéis creer que no he encontrado ninguna fotografía de niño en Pinterest que no fuese de estudio?

Feliz día de la madre!!!

EN EL DESVÁN



Ikea Live



Me encantan las habitaciones en el desván, con esa caída de techos y la luz que entra por el tejado. Feliz fin de semana!

I love the rooms in the attic, with the drop ceiling and light coming through the roof. Happy weekend.

J'adore les chambres dans le grenier, avec le plafond suspendu et la lumière passant par le toit. Week-end heureux.

DIADEMA MARIQUITA

Algodón de Luna le ha regalado a Carmen tres diademas preciosas. Ésta es la preferida de Carmen, por eso es la primera que os enseñamos. ¿Queréis ver el resto del look?

Algodón de Luna has given her three beautiful diadems to Carmen. This is her favorite, so it is the first that I show you. Do you want to see all the look?

Algodón de Luna lui a donné trois belles diadème à Carmen. Ceci est la favori de Carmen, il est donc le premier que je vous enseigne. Voulez-vous voir tout le regard?

MICKEY MOUSE PRIMAVERA VERANO 2012

Trendy Children pretende ser un blog "cazatendencias"... ¿Qué atraparemos hoy?

This blog aims to be a trendspotter ... What will catch today?

Ce blog a pour but d'être un "trend hunter" ... Ce qui va attirer aujourd'hui?

PIOLÍN

¿Habéis visto a un lindo gatito? El look de hoy se lo dedicamos a Piolín.

Have you seen a cute kitten? The today´s look we dedicate it to Tweety.

Avez-vous vu un chaton mignon? Le look d'aujourd'hui, nous le dédions à Titi.